作者eliczone (C'est la vie)
看板Kings
標題[情報] Kings sign Antoine Wright and Pooh Jeter
時間Sat Jul 24 11:07:03 2010
http://www.nba.com/kings/news/press_release_2010_07_23.html
The Sacramento Kings today signed free agents Antoine Wright and Pooh Jeter
to contracts, according to Kings’ Vice President of Basketball Operations
and General Manager Wayne Cooper. Per team policy, terms of the contracts
were not disclosed.
國王今天簽了自由球員Wright和撲，合約內容沒有透露。
“Antoine Wright and Pooh Jeter are two solid players at their respective
positions who will add to our roster’s depth,” said Cooper. “Wright has
five years of NBA experience under his belt and Jeter is coming off of a
great summer league showing as he played for Cleveland’s team in Las Vegas.”
「Wright和撲都是在他們的領域很不錯的球員，將會增加我們輪替名單的深度。Wright
有五年NBA經驗，撲則是替克里夫蘭打夏季聯盟有很不錯的表現」Cooper說。
Wright, a 6-7, 215-pound forward-guard, who is currently entering his sixth
NBA season, has recorded career averages of 5.6 points (.413 FGs, .306 3FGs,
.674 FTs), 2.3 rebounds and 1.0 assists per game through 290 outings with New
Jersey (2005-07), Dallas (2007-09) and Toronto (2009-10). He averaged 6.5
points (.406 FGs, .335 3FGs, .688 FTs), 2.8 rebounds and 1.1 assists per game
over 67 contests last year with the Raptors. Wright has played in 28 career
playoff games, averaging 3.9 points and 1.3 rebounds for the Nets (2005-07)
and Mavericks (2007-09). He posted career averages of 15.4 points, 5.6
rebounds and 2.1 assists per game through 87 outings over his three-year
career at Texas A&M before being drafted in the first round (15th overall) of
the 2005 NBA Draft by the New Jersey Nets following his junior year.
Wright，6'7，215磅的F-G，要進入他第六年NBA球季，平均5.6分(.413命中率，.306三分
命中率.674罰球命中率)，2.3籃板和1.0助攻，待過新澤西(05-07)、達拉斯(07-09)、多倫
多(09-10)總共290場出賽。去年平均6.5分(.406命中率、.335三分命中率、.688罰球命中
率)，2.8籃板和1.1助攻。他在籃網和小牛時打過28場季後賽，平均3.9分和1.3籃板。在
05年被籃網在15順位選中。
Jeter, a 5-11, 175-pound guard, has played overseas for the last four seasons
for BC Kiev (2007-08, Ukraine), ViveMenorca (2008-09, Spain), Unicaja Malaga
(2009, Spain) and Hapoel Jerusalem (2009-10, Israel). His professional career
began with the Colorado 14ers of the NBA D-League (2006-07) where he averaged
14.4 points (.486 FGs, .263 3FGs, .885 FTs), 7.1 assists and 3.0 rebounds per
game through 50 contests. Jeter played for the Kings in the 2007 Summer
League in Las Vegas, and most recently played for the Cleveland Cavaliers in
the 2010 Summer League where he averaged 14.8 points (.482 FGs, .250 3FGs,
.800 FTs), a team-leading 5.4 assists, 2.0 rebounds and 1.0 steals per game
over five outings. He enjoyed a four-year career at the University of
Portland, averaging 14.9 points (.550 FGs, .420 FTs), 3.0 assists and 2.8
rebounds per game through 115 career contests.
吉特，5'11，175磅PG，在過去四個球季都在海外打球。他的職業生涯開始於發展聯盟的
科羅拉多14人隊(06-07)，平均14.4分(.486命中率、.263三分命中率、.885罰球命中率)
7.1助攻和3.0籃板。吉特07年夏季聯盟替國王效力過，今年夏季聯盟是替克里夫蘭，平均
14.8分(.482命中率、.250三分命中率、.800罰球命中率)球隊最高的5.4助攻、2.0籃板和
1.0抄截。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.206.103
※ 編輯: eliczone 來自: 219.70.206.103 (07/24 11:18)
1F：推 simonwu:Jeter跟國王很有緣阿 希望可以好好加油 07/24 11:16
2F：→ eliczone:我們很愛從夏季聯盟找控衛 但真的能用的好像不多 從之前 07/24 11:23
3F：→ eliczone:的Bobby Brown開始 結果都不是很好 但其實也沒差 反正都 07/24 11:23
4F：→ eliczone:是找來用用 不合就說掰掰 07/24 11:23
5F：→ eliczone:這樣看來 Jackson和Sloan應該會被丟掉 07/24 11:26
6F：推 simonwu:Jackson應該是換過來丟的 因為 洛克人平均一年100萬 放在 07/24 11:34
7F：→ simonwu:板凳末端有點浪費 所以乾脆多凹個二輪籤 07/24 11:36
8F：→ eliczone:是啊 他還這麼年輕 將他冰在板凳上對他也很不好 還不如讓 07/24 11:36
9F：→ eliczone:他出去有所發揮 所以這對雙方來說都是有利的交易 07/24 11:37
10F：推 arsia:小熊Jeter 07/24 11:50
11F：推 henry422:我們終於找到游擊守了！！ 07/24 12:33
12F：推 kidd168:Jeter 又是誰呀.....整個對夏季聯盟不熟 07/24 13:47
13F：推 kingpredrag:Jeter的外號該不會是維尼吧XD 07/24 17:35
14F：推 Garcia32:過了這麼多年 遊擊的位置終於補好了 07/24 18:15
15F：推 GSkin:慘了 明年雙殺打會很多 @*@ 07/24 18:23
16F：推 kidd168:國王老闆準備進軍MLB..? 07/24 20:30