Spencer Hawes' trip to the Pacific Northwest resulted in some good news regarding his injured left knee. The doctor who has operated on him in the past won't have to do so again. "I talked to Spencer (on Saturday), and they don't feel he needs to have surgery," Kings coach Paul Westphal said. "It's a rest-and-rehab thing rather than surgery is the way they look at it." Hawes visited Dr. Lawrence Holland in Seattle for a second opinion on his knee Friday. Holland performed arthroscopic surgery on Hawes' left knee in 2007 before his rookie season and a microfracture procedure when he was 14. Hawes suffered a deep bone bruise in the back of his left knee and an irregular signal in the joint line when he was kneed by a Pacer during Tuesday's loss at Indiana. Hawes is out the rest of the season. Jason Thompson is starting at center for Hawes. 這段的重點是阿屁不需要開刀了 他需要的只是復健 Keep shooting – Carl Landry took 24 shots in the Kings' loss Wednesday in Minnesota. 藍錐在明尼蘇達時射了24求 "That's the most I've ever shot," Landry said. "At the end of the game, I looked at the box score, and I was like, 'Wow.' " 藍追說 這是我第一次射了這麼多球 Landry was disappointed he made just 10 of those shots and that the Kings lost. But don't expect anyone to tell Landry not to shoot. 藍追對於24投中10的成績感到失望 他害了球隊輸球 "In general, we like to go to Carl, and we want him to get a lot of shots," Westphal said. "He's a (54) percent shooter. It's good percentages for him to get a lot of shots." 西法說 藍追是個5成4命中率的射手 讓他多射是好事情 Landry's shot total went up because of some missed putbacks. Westphal, however, doesn't have a number of shots in mind for any player. "The idea is to take good shots, and the defense dictates who takes shots a lot of times," Westphal said. "A lot of times, the ball just comes your way." 西法說 有時候球就是會跑到你的手上 Landry still won't clamor for the ball, even if the coaching staff believes more shots for him are a good thing. 即使教練們相信多射對他是好事 藍追並不要求大家把球給他 "It doesn't matter if I take two shots or take 20 shots," Landry said. "At the end of the night, I just want to win the game." 藍追說 我射了幾球並不重要 我只想幫球隊贏球 Go green – The NBA's "Green Week," which ends Friday, is aimed at promoting ways to help the environment. Like the rest of the league, the Kings wore shooting shirts made with 50 percent organic polyester featuring the NBA Green logo. 這段是 NBA的環保活動 Honoring history – The Kings honored local sports historian Joe Cronin during the second quarter Saturday night. Cronin, who attends most Kings games and has a collection of media guides from local teams, received a No. 1 Kings jersey with his name on the back. 禮拜六晚上 國王邀請了當地體育界長老Cronin當任貴賓 國王贈送他一件1號球衣 Feeling better – Rookie forward Omri Casspi played against Portland, even though he twisted his ankle at the end of Friday's practice. Casspi had been bothered by a virus and missed the final two games of the Kings' five-game trip. Casspi wasn't feeling well but played last Sunday at Cleveland 卡卡雖然仍有腳傷但依舊參加了對拓荒者的比賽和上禮拜六隊騎士的比賽 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.43.171