※ 引述《RonArtest93 (新阿泰)》之銘言： : ※ 引述《kckt (CC)》之銘言： : : http://0rz.tw/xjowX : : http://0rz.tw/4Fx7l : : 前灌籃王可能要成為國王的一份子... : : 是個還不錯的搖擺人大鎖~ : 外國鄉民的評論 我挑幾篇個人覺得還不錯的 : Mason is servicable. He is a veteran player, who has been in the game and : played with Gary Payton, Rashard Lewis, Ray Allen. And he also played against : many of the veteran players around the NBA. He also has some skill. This : ain't checkers, this is chess, and Mason can probably contribute more than : Donte and Omri in terms of leadership and intangibles. I think Petrie has to : sign this guy to round out the team. Yes we have a logjam at the SF, but, : when we have to get past Carmelo Anthony or Lamar Odom or Ron Artest just to : win a game. It serves us best to aquire many talents(Garcia, Donte, Omri, : Nocioni) and use veterans like Mason as a measuring stick. If Mason is : outperforming all but 1 of the sf's we have. Then we know what direction to : move. The reason we aquire mason is his consistency as a worker. Worst case : scenario is he shows donte how to be a dominant dunker. I hope it goes : through. : by USNAVY15 梅兒子還是有一些用的，他是名老將，曾經和手套、2000萬和雷槍一起併肩作戰過。而 且他也對戰過許多老將。他還有幾把刷子，這不是圍棋，而是西洋棋，梅兒子也許可以 在領導和非具體方面比綠綠和orm多些貢獻。我認為Petrie必須簽他來補足球隊，是的 我們在SF已經人滿為患，但，當我們必須打敗Melo、喇媽和阿泰贏球時，我們擁有許多 天份還有老將。如果梅兒子只要比所擁有的sf其中一個還要傑出，我們就可以知道前進 的方向。我們要他的原因就是因為他的穩定性，最糟的情況就是他只能向綠綠展現如何 成為一名灌將。 : Mason has all the markers of aging badly--injuries, reliance on athleticism, : refusal/lack of taking jumpers, extremely undersized for the style of game : that he prefers to play (PF)--and that's why we were able to get him on the : cheap. 梅兒子的特徵就是受傷，依靠體能，沒有跳投，極度undersize。他比較傾向打PF，而 這也是為什麼我們能夠這麼便宜地簽到他。 : I actually have a soft spot for players of his type, and he was actually : quite underrated at his peak--he's largely played for mediocre to poor teams : throughout his career, but despite his penchance for mostly playing around : the basket area, he's actually put up good scoring rates with high free throw : rates--so he actually could score, and of course he was a former dunk contest : participant and had the ups to yield highlight reels back then as well. He : also carries a solid defensive rep, and has guarded SGs and SFs decently in : the past. 我對這類型的球員真的沒辦法，他在顛峰的時候被低估了，他大部分的生涯都在不怎麼 樣的球隊，但盡管他的攻擊範圍都在籃框附近，他擁有很好的得分效率，因為他的高罰 球率。所以他真的能夠得分，當然他曾經也是灌籃大賽的參賽者。他也有很棒的防守名 聲，過去守SF和SG都滿不錯的。 : The Mason we're now getting is one that's really on the downslope : though--he's played less than 60 games the past two years, he's lost the body : control to finish short jumpers, and he's taking a real backseat in the : offense. If he's shooting less than 45% (as he was last year) he's : essentially useless offensively because he's a terrible free throw shooter : and has absolutely no range (he has a really really funky release that must : have scared him off from shooting further). That being said, he's still : quasi-useful--he's maintaining his rebound rate, he really spiked up his : blocks from the past year, and he still kept up decent defense last year as : well, so he still has some glimpses of his athleticism. 梅兒子現在在走下坡，過去兩年打少於60場比賽，他沒有辦法完成跳投，在進攻方面逐 漸隱形。假如他投射少於45%，他在進攻方面真的沒有什麼幫助，因為他罰球很爛，也沒 有範圍可言。但他還有另外一半，他還維持著他的籃板率，去年開始他提升他的阻攻， 防守也保持地不錯，所以還是可以看到一些運動能力的。 : Ultimately Mason is really an undersized big man offensively, because while : he can score, he has no jumper, few passing ability and few handles. The : intrigue is if he runs the floor and procures highlight reels, and his SG/SF : defense is also something that could be of interest, although both obviously : are not quite what they used to be. He's really a fringe player for us, : obviously--he can get the spare minutes from Kevin and Reke at SG, and I'm : sure he'll also pick up leftovers from Garcia, Nocioni and Casspi at SF. But : I have liked the guy in the past, and I still think he's been a bit : underrated in the FA market this year (despite his aging badly), so it's an : okay signing. 梅兒子在進攻方面真的是undersize的禁區球員，因為他沒有跳投，少許的傳球能力和少 許的掌控球能力。他可以得到KM和Evans在SG剩下的時間，而且我可以確定他會從Cisco 、Noc和Orm中取得一些SF剩餘的時間。但我過去很喜歡他，我仍然認為他在今年的自由 球員市場有點被低估，所以這是還OK的一簽。 : by Arby's Roast Beef : My thoughts: : Greene and Omri are seen as extremely raw. Petrie (or Westphal or both) feel : that if one of Noc or Cisco gets injured during the season, we'll have : practically no depth at the position due to our young players not being ready. : I'm not psyched on Greene as a prospect, unless he really is working on that : D or actually starts hitting those 3s he jacks. He just doesnt seem ready. : And as a low 1st round pick, we shouldnt really expect Omri to get many : minutes at all, unless he really starts beastin it when he hits the floor. : Mikki and Miller taking minutes from Hawes and JT, I can understand the : gripes. But thats because Hawes and JT were showing flashes of being legit : players. Until Greene or Omri show those flashes my view towards adding a vet : swingman to the stable is...Whatever. 綠綠和Orm還太嫩，Petrie或保羅在想如果Noc和Cisco其中有人受傷了，在那個位置就沒 有深度可言，因為年輕球員還沒有準備好。我不期待綠綠會有多好，除非他真的有在防 守下苦工或者投進三分球。他似乎還沒準備好，對於第一輪後段選秀，我們不應該期待 Orm可以有很多時間。Mikki和大米從Hawes和JT搶走時間，可以理解會發牢騷，但那也是 因為Hawes和JT表現很好。直到綠綠和orm可以之前我的觀點傾向於增加一名鋒線球員來 增加穩定度。 : by gunks : =========== : 有沒有翻譯團要翻翻看啊 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.138.237 ※ 編輯: eliczone 來自: 58.115.138.237 (09/19 11:19)