http://0rz.tw/NbF6s Going through some leftover material from the Las Vegas Summer League I found this tidbit from assistant coach Mario Elie on Donte Greene interesting. 我發現了助教馬利歐對綠綠有興趣。 I wanted to know Elie's take on Greene's potential as a defender. With Greene's size and athleticism, I mentioned the possibility of Greene defending at least three positions (shooting guard and both forward spots). 我想知道馬利歐對於綠綠成為一名大鎖的潛力的反應。以綠綠的size和運動能力，之前提 過綠綠至少防守三個位置的可能性(sg和f) After the Kings finished their summer league schedule with Greene starting at shooting guard I figured it was a topic worth looking at again. 在國王最後以綠綠當先發sg結束夏季聯盟後，我想這又是一個值得探討的主題。 Here was Elie's take: 這裡是馬利歐的想法。 "That's going to be some work. This is my first real dose of Donte. He's still a young player and that's his thing. A lot of young players have got to understand offense is not going to get you on the court every time. Sometimes it's doing the little things. Playing defense, making hustle plays and that's how I got on the court. I got out there and Rudy T (former Houston coach Rudy Tomjanovich) would tell me 'Mario, go out there and shut this guy down' and I had no problem doing that. And Donte's got to understand sometimes it's not going to be offense. We may need you to guard (Shawn) Marion, an athletic three. I think he has the capability of doing it. It's just up to him, the willingness to do it." 「會有一些搞頭。他仍然很年輕，很多年輕球員都必須了解到進攻不是每次都ok的，有時 候做些小事，拚防守，這就是我的生存之道。Rudy T跟我說「馬利歐，去把那個人幹掉( 不是真的幹掉，而是守下來)」，做那個我是一點問題都沒有。綠綠必須了解有時候不是去 進攻，我們也許需要你去防守馬利安，一個很有動運能力的三號。我認為他有能力做到， 就只是決定在於他，去做的意願」 Greene's ability to grow into such a role would be a boost for the Kings on both ends of the court. Being able to defend multiple positions has obvious benefits. But if Greene is defending Pau Gasol, for example, Greene could force Gasol to defend on the perimeter and create a mismatch. The same holds if Greene defended a shooting guard like Brandon Roy. If Greene were able to develop a consistent post game, he'd make Roy have to work on both ends. 綠綠能否成為這樣子的角色對於國王在攻守來說是一個大邁進。能夠防守多個位置是個明 顯的利多。舉例來說假如綠綠守到Gasol，綠綠可能會強迫Gasol去守到外圍，就創造出錯 守。同樣的東西，假如綠綠守到sg，像羅伊戰士。如果綠綠能夠開發出一穩定的低位單打 ，他會讓羅伊戰士在兩端都必須出力。 If Elie can get Green - or any other King - to be the defensive hound he was in his playing days remains to be seen. 假如馬利歐能夠讓綠綠或其他國王成為像他以前一樣的防守狂，嘖嘖。 It will be interesting to see how it all unfolds. 這會很有趣哦 =========================================================== 馬利歐衝啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 不要跟這群死小孩客氣，把他們訓練地跟狼犬一樣，看到人就撲上去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.141.241