前言（請耐心看完本篇） If anybody realizes its a business, its gotta be Bibby.He watched his teammates and good friends all get traded away. Altho, the one things I would hope for is that he could go to a contender, where he might be revitalized and could be the piece that helps them get there. Just like I hope the same thing for Webber in Detroit. 正文標題 http://www.sacbee.com/100/story/121545.html Tough times hurting Bibby The Kings veteran bristles at those who say his best days could be behind him. 節錄重點 As the Kings point guard waits for his fate with the Feb. 22 trading deadline looming, he knows as much as anyone that his services have been put on the leaguewide table. Among the trade conversations -- according to three sources close to the team who didn't want to be identified because they were not authorized to speak -- were talks between the Kings and Cleveland as to what sort of deal would benefit both sides. Bibby has made clear his preference to stay in Sacramento and wishes the Kings shared the sentiment. "It just shows what type of people you're dealing with, really," said Bibby, who is shooting a career-low 39.0 percent overall and just 30.5 percent from three-point range. "I just have to wait it out, to see if they're going to turn their back on me or whatever."（最後這句讓我想起Peja曾經說過的心碎字眼：背叛） "If (the Kings) are willing to give up on me after one bad shooting year, then that's the way they are," Bibby said. "I think I've had pretty good years before this one. The first 22 games (this season), I didn't shoot the ball too well because I had a messed-up hand. I was still out there trying to help the team, trying to do everything I can. To have one season where I shoot (poorly) ... and have everybody turn on me like that, it's kind of frustrating." "You never want to leave a good situation," Bibby said. "I think this is a good situation for me and my family, being here. You always want to retire in a place you feel comfortable. But like I said, it's not really up to me. We'll see how it plays out." 不翻譯是因為千言萬語無法表達BB最真實的感受...他親眼看著摯愛的隊友一一離去... 也許最大的收穫是當退休了以後...大家有機會再回到Webber在沙城的餐廳一起聊聊當年 的記憶；至少我們曾經那麼緊緊地擁抱著彼此，一起在場上拼到最後一刻，對吧？ 2002～老艾、老卡萊爾...Divac Webber Peja DC BB Pollard Hedo BJ...～永遠不滅 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.38.38