作者vsmile (故事從立陶宛開始)
看板Kings
標題Re: Chatting With Darius(小瑕疵翻譯)
時間Thu Jun 26 17:49:27 2003
kings.com:當你知道你要來國王,你的感覺是什麼?
Darius:這是一個很棒的驚喜,是這個夏天到目前為止最棒的感覺。
kings.com:你覺得你可以融入這個團隊到什麼程度?
Darius:我希望我可以融入。我不覺得如果教練認為我無法融入,他們會把我交易來。
我希望每件事都可以順利解決。
kings.com:你可以描述一下你在比賽的表現嗎?
Darius:我可以打禁區,也可以打外線。我可以在外圍射籃,但也可以在禁
區得分。我覺得我的表現是多面的。
kings.com:在大學(college hoops?)打球對你有什麼幫助?
Darius:那是個非常好的經驗,他讓我變成了更好的球員。我在教練身上學到很多,而
且適應了美式的球賽。這對我轉換到NBA是個幫助。
kings.com:你認識或曾經和現任國王的歐洲球員比賽過嗎?
Darius:我私底下不認識他們,但當我在立陶宛國家隊的時候,我曾經和peja和hedo比
賽過。我和hedo有比較多互相比賽的經驗,因為我們以前在青少年聯盟的時候常和土耳
其比賽。
kings.com:在歐洲打了一個球季對你有幫助嗎?
Darius:這是個很好的經驗。這是我在職業隊的第一年,和大學相當不同。我學習到了
職業隊的打法,那真的對我有很大的影響。
kings.com:你覺得你比其他新秀還年長、成熟(25歲)是你的優點嗎?
Darius:我覺得我和其他從大學出來的四年級生(?)是差不多的,我們在21歲時就有比較
多的經驗。我知道事情是如何發展的。
kings.com:知道國王在去年選秀就對你有興趣,而且今年把你交易來是
愉快(諂媚XD)的事嗎?
Darius:非常高興。這證明了去年他們真的想要我,而且這一季也同樣。每件事都成真了。
kings.com:你平常空閒實喜歡做些什麼呢?
Darius:我喜歡到戶外,打獵、健行、釣魚,任何在戶外的活動。
kings.com:在之後的夏天你計畫做什麼呢?
Darius:接下來的幾週我要進行訓練,然後在八、九月回到立陶宛參加歐洲
冠軍盃,在那我可能會遇上peja或hedo。
--
~*~Just let me be your angel
And let it be
If there are really angels in these world~*~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.14.203
※ 編輯: vsmile 來自: 61.228.10.64 (06/27 19:42)
※ 編輯: vsmile 來自: 61.228.10.64 (06/27 19:42)