作者Shallott (Vesper)
看板KingofPop
標題Re: [閒聊] 今天，我用我的工作來紀念 MJ
時間Fri Jun 25 19:55:48 2010
快一年了....
當時老大過世一個月，我正在編要送審的教材
審查的過程感覺很久，老大卻已經過世了一年
今天我收到通知，確定已經通過了
原本的句子在顧問和審者委員的建議下，顧及語感精簡了許多
可是不變的是我真的用這個句子紀念了他：
Michael Jackson’s unique music and dance moves made him a musical legend.
在這個時刻確定了這件事，我就把它當成是老大送給我的禮物了～
從今年開始，高中課本上可以見到老大的名字了！
※ 引述《Shallott (Vesper)》之銘言：
: MJ走了一個月了，直到現在還是每天都聽他的歌，看他的表演和訪談
: 彷彿他依然活著....
: 我的工作是英文教科書編輯，在今天我編寫到一個英文單字：
: legend n. [C] 傳說故事；傳奇性的人物
: 寫到“傳奇性的人物”這個例句時，
: 組長用 MJ造了句子，但是太長了，於是叫我改短一點，
: 我腦海裡頓時湧出許多 MJ的畫面，耳盼也響起 MJ的歌聲。
: 心裡想寫下關於 MJ的事好多好多，他足以成為傳奇的理由也好多好多
: 該怎麼樣用簡單的文字，就能在兩行裡面介紹 MJ呢....
: 最後我寫下了：
: It is the uniqueness of Michael Jackson's music and dance that makes him
: a music legend of all times.
: 寫完後，組長點頭說就寫這樣的時候，我突然覺得眼眶都紅了
: 坐在座位上心情激動了好幾秒
: 不斷地想說： MJ會喜歡我這樣形容他嗎？他會滿意嗎？
: 其實想加進去的東西還好多，但是礙於教材編寫的一些限制，
: 於是只能從最基本的下手
: 但不管如何，我非常開心，非常開心我用我的工作紀念了 MJ
: 希望這個句子順利的出現在書本上，
: 因為我深深相信全台灣的高中生們
: 不管你們多年幼，從前多不了解
: 在你們的人生中，都應該知道 Michael Jackson這個名字！
: （p.s. 我工作更多的細節，書會在哪裡出版，礙於一些限制不能說
: 感到有興趣的版友們拜託現在不要問，
: 我相信有緣人會有一天也看見這個句子，並且會心一笑的 :)
: 最後如果這個句子有不盡完善之處，也希望大家見諒有些編寫的考量）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.57
1F：推 mabogirl:這一定是MJ給的禮物!! 06/25 20:04
2F：推 losesoul01:感謝原po用心讓高中生認識老大 這是MJ給原po的禮物 06/25 20:14
3F：→ losesoul01:也是給高中生們的禮物 06/25 20:14
4F：推 Mr7:太酷了！ 06/25 20:17
5F：推 moon777:好感動！ 06/25 20:39
6F：推 ghostfire:大推！ 06/25 21:09
7F：推 keying:很棒的禮物 06/25 21:47
8F：推 v58095:推推推推 06/25 22:21
9F：推 nosweating:GJ!!!!!!!!!!!!! 06/25 23:13
10F：推 mabo750166:最棒的禮物 06/25 23:14
11F：推 sv1723:給讚XD 06/25 23:26
12F：推 mj830122:原PO好棒!! Q^Q 06/25 23:28
13F：推 lavrose:我要謝謝原PO~ 謝謝你的力量 :) 要讓孩子有機會懂老大的美 06/25 23:39
14F：→ bizarre0310:marvelous! 06/25 23:49
15F：推 peeressariel:是高幾的課本？因為我妹也高中 06/26 00:00
16F：→ Shallott:小聲說...是高一，第二冊，可是哪一家的我不好意思說 XD 06/26 00:02
17F：推 cuteteatea:感謝你給了大家這麼好的禮物^^ 06/26 00:45
18F：→ u7273:推 好讚 06/26 01:59
19F：推 Roroanlia:很棒...:) 06/26 03:55
20F：推 fanny423:很棒的禮物~謝謝你 06/26 04:55
21F：→ ohruha:讚讚讚~!!!GJ~~~~!! 06/26 06:11
22F：→ ohruha:在這個例句旁加個麥可的帥照會更棒!!XD 06/26 06:13
23F：推 lostandfound:很棒很棒..真的!!:) 06/27 02:40
24F：推 vallote:好棒的禮物 06/27 08:26