作者mandy2012 (流星)
看板KingofPop
標題[情報]Michael Jackson的歌迷計劃向Conrad Murray發動空中襲擊
時間Thu Apr 1 11:57:44 2010
麥可傑克森最忠實的歌迷正打算把消息帶到天空上，以便將消息發送給Conrad
Murray(麥里) -- 而計劃的預定起飛時間，將會是Conrad Murray下一次預定上庭的日子。
Michael Jackson's most loyal fans are taking to the skies in order to send a
message to Doc Murray -- and the plan is set to take flight the next time
Murray is set to appear in court.
一群歌迷們拿出了1250美元，在4月5日下午1-2時，於洛杉磯縣高等法院大樓上空，
（租用）一架飛機掛上一個橫額...當天是Conrad Murray預先安排好要現身的日子。
A group of fans have raised $1,250 to fly an airplane banner over the L.A.
County Superior Courthouse between 1-2pm on April 5 ... when Dr. Murray is
next scheduled to show his face.
圖片：
http://ppt.cc/or5M
橫額上將會寫著：「We demand justice for Michael Jackson（我們要求為麥可傑克森伸張正義）」
-- 該團隊為此感到很惱火，他們已經發出了一份新聞稿，並附有一張他們認為現場的情景將是這個樣子的Photoshop處理圖像（見上圖）。
The sign will read "We demand justice for Michael Jackson" -- and the group is so fired up about it,
they've already sent out a press release with a Photoshopped image of what
they think the scene will look like (see above).
同一群歌迷也籌錢買了100束玫瑰花送給Katherine Jackson作為更多的支持...以及送給4
月3日生日的Paris Jackson一個小金盒（可打開的）項鍊。很抱歉如果破壞了這個驚喜。
The same group of fans are also raising money to buy
Katherine Jackson a bouquet of 100 roses for additional support ... as well
as a locket for Paris Jackson's birthday on April 3. Sorry if that ruined the
surprise.
原文網址：
http://ppt.cc/;Y8S
（來源：TMZ / 翻譯：MJHKFC – ka928）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.250.194.104
※ 編輯: mandy2012 來自: 218.250.194.104 (04/01 11:59)
1F：推 eheart1981:支持....! Murray那傢伙死都不肯認罪... 04/01 19:08
2F：推 u7273:Murray快得到報應 04/02 01:34
3F：→ mandy2012:那傢伙種下太多火線了@@ 報應來了~ 04/02 12:56