作者cielu (黑暗系掰露)
看板KingofPop
標題Re: [情報] SMAP將在紅白歌合戰上獻歌 悼念麥可傑克森
時間Fri Jan 1 17:25:35 2010
本來有版友分享了YOUTUBE影片
不過因為NHK本來就會抓 所以瞬間就被砍掉了 囧
(這也是在台灣看的NHK紅白 Jackson5那段的表演被圖片擋掉的原因
因為紅白只有爭取在日本播映該段舞蹈的權利)
底下是大概翻譯SMAP在開始唱Heal the world前
各自所說的話 (有些詞聽不是很清楚 所以不是100%精確)
草彅剛: 超越了常識理解範圍的King of pop --- Michael Jackson
香取慎吾: 我們一直都希望自己能夠像Michael 一樣,也一直追隨著他的背影
稻垣吾郞: 接下來我們能做的就是傳承MJ的精神
木村拓哉: 小孩的笑容, 美麗的地球...他一直相信未來會有美好的希望
中居正廣: MJ曾經是我的偶像, 之後也還會一直是我的偶像... Heal the world
然後天黑了...要記得做什麼事?
www.badongo.com/vid/1408780
※ 引述《cielu (黑暗系掰露)》之銘言：
: 來更新一下資訊
: 紅白在台灣時間今晚6:15開始, 大家可以找找自己家的第四台有沒有NHK頻道
: 總共會有50組歌手, 對老大的致敬是在第32組歌手後面
: http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html
: 這是順序表
: 致敬主軸是SMAP, 這次曲目目前從SMAP版看到的是
: Billie Jean→Thriller→Bad→Smooth Criminal→I Want You Back→Heal The World
: 而且中居會加入傾斜45度橋段
: 這次還把THIS IS IT裡面的舞蹈老師Travis Payne找來了
: 幫忙指導這次紅白的致敬表演
: 這位舞蹈老師大家去看電影時應該有印象
: 他也有負責指導新Smooth Criminal音樂錄影帶的動作
: 這段在這邊有提到
: http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/topics/091227_kikaku2.html
: Travis Payne的真相
: http://moonwalker.jp/interview/img/tp1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.178.139
1F：推 mantonung:草彅剛說的是"king勾破" 害我傻了一下XD 01/01 17:38
2F：→ mantonung:不過我覺得舞蹈都蠻有誠意的 雖然好短 01/01 17:39
3F：→ cielu:"KIN估喔夫破普"是日本標準念法 他已經很努力接近原音了XD 01/01 18:02
4F：推 kaido:雖然唱跳都不怎麼樣 但能感受到他們的用心 也好羨慕日本.. 01/01 18:54
關於他們自己的節目SMAPxSMAP
之前在中居受邀去美國看首映時
還有做了一整集的特集還有連線
https://www.youtube.com/watch?v=H9LOq8Uc7lY 這是第一回 總共有5回
今天看的時候覺得好羨慕他們
光是在節目挑背景歌曲的選擇上就勝過台灣一些假致敬的節目了
然後裡面的豋場人物...從BAD MV中在MJ旁邊跳舞的人
到THIS IS IT的導演Kenny Ortega
甚至於老大的哥哥都訪問了
中居還去參觀了許多地方
例如THRILLER MV中跳群舞的那面紅磚牆
雖然畫面跟聲音時間有落差
不過還是可以看一下
5F：推 TunaP:推推 天黑就是靜靜懷念的時刻 01/02 02:08
6F：推 Roroanlia:天黑了...MJ仍然在我們的世界裡靜靜發亮 感謝分享 01/02 02:26
7F：推 u7273:謝謝分享 很棒 01/02 02:37
8F：推 Buhler:感謝推! 01/02 11:52
9F：推 ulcer:謝謝分享 日本人很用心 MJ以前似乎一直跟日本關係不錯 01/02 12:15
10F：推 ssdancer:低調推 01/02 13:06
11F：推 aimer75:1/9下午六點在緯來日本台會重播紅白喔 趕快把握吧:) 01/02 15:34
不過緯來播的應該還是會把J5那段畫面擋起來
※ 編輯: cielu 來自: 219.70.178.139 (01/02 15:45)
12F：推 TunaP:為什麼只有J5那段被擋阿? 01/02 21:34
13F：推 halulu:那天看NHK上面是寫說海外不能播放 應該是版權問題 01/02 22:23
14F：推 ln:剛剛吃飯看到緯來廣告 看到木村跟背後的大營幕忍不住跑去廁所哭 01/03 17:59
15F：→ gillowish:推樓上!我放假幾乎天天在哭...QQ 01/03 18:36
16F：推 hydete69:不過 飯跳得更專業!!(歐 01/05 12:21