MJJCN: http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5102&cid=17 MJFC: http://0rz.tw/Dx7Ht 英文原文 MJJCN有整理一些影片連結 2009年12月6日 - 上周末，R.Kelly結束了近期舉辦的“女士們，尖叫吧”（Ladies Make Some Noise Tour）巡演，稱此次演出非常圓滿。 “太刺激了，我已經有大概2、3年沒有上路巡演了。”他在接受MTV新聞采訪時說。Kelly 還說巡演最激動的部分就是聽到尖叫、看到歌迷和感受所有人在一起時的團結。 演唱會中的一個高潮就是Kelly向邁克爾·杰克遜（Michael Jackson）致敬。 “邁克爾·杰克遜的離去就像我們的呼吸、我們音樂的呼吸被帶走了，”Kelly在錄像中 講，“但我不會就這么讓他離去的。” Jackson的家庭錄影中有個鏡頭是杰克遜本人和導演Brett Ratner在車里隨著Kelly的歌曲 《點燃》（Ignition）而舞，這個鏡頭出現在了屏幕上。R告訴我們，流行之王曾經非常 想做一首類似的歌。 “邁克爾有一天告訴我：‘你能否為我寫一首像《點燃》那樣的歌 —— 我喜歡那歌。” Kelly說，“我說：‘邁克，《點燃》不像《顫栗》（Thriller），雖然它也非常火，但 是那樣的歌可能再也不會出現了，對不起。” 不過當Kelly看到杰克遜聽著《點燃》跳舞時，表現的非常謙恭，覺得有必要把這段放到 演唱會里。 “我在YouTube上第一次看到時哭了，我不敢相信他竟坐在車后座跟著我的歌跳舞。”他 說，“他完全陶醉其中，很享受。哇，他在聽我的歌，唱我的歌，真是無法置信。我知道 自己成功了，你可以永遠唱下去。我寫過許多歌，全世界都在播。我拿遍了各類獎項，但 是我要告訴你 —— 我從未有過這種感受，直到看見邁克爾·杰克遜在車后座跟著我的歌 《點燃》跳舞，我才知道自己成功了。我已經在這個圈子里做了20年，可對我而言，那一 次才是真正地向世界宣布Kelly還站在這兒。” 接著屏幕播放了一系列邁克爾·杰克遜表演和錄影的鏡頭。Kelly唱道：“別對我說再見/ 不用這樣/別對我說再見，我還在你身邊/別對我說再見，不要流下眼淚/我還在這兒/點亮 一支蠟燭，對天祈禱/高呼凱旋，愛將永隨。”（Don't say goodbye to me/ There is no need to/ Don't say goodbye to me, because I'm still with you/ Don't say goodbye to me, don't shed a tear/ Because I'm still here/ Go light a candle and say a prayer/ Scream out victory, 'cause love is still there.） “我把演唱會中的一個環節獻給邁克爾·杰克遜。邁克爾·杰克遜就是R.Kelly還站在這 兒的一大原因。太棒了。”他說。 Kelly加快了換裝的速度，這樣就能每晚在后臺看錄像。 “仿佛他還活著。”Kelly微笑著，“仿佛我還有機會達到邁克爾的高度。我可以聆聽真 正的音樂，感動凈化靈魂。這就是我的目標。” R.Kelly的新專輯《無名》（Untitled）現已上市。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86