作者yixxxx (Why you had to go?)
站內KingofPop
標題[影音] 2005年 MJ 對於性侵官司的聲明(繁中字幕)
時間Wed Nov 25 19:52:56 2009
沒道理MJJCN都發了...我們的發源地卻不發......
2005年官司宣言（繁中字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=XR48mzaPzhc
宣言英聽逐字稿＆翻譯：感謝本版版友hyderica的情義相挺！
校譯＆字幕：yixxxx
People of the World MV（繁中字幕，沒有出現ＭＪ，只想看ＭＪ的可以略過）
https://www.youtube.com/watch?v=W6uzVGpAnac
詞曲監製 All by Michael Jackson
日文翻譯：秋元康 中文翻譯＆字幕：yixxxx（翻譯有錯請指正）
2009.09.20 堂本兄弟（一個日本綜藝節目）
談到這首歌的錄製小花絮（有中文字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=VXDblnBIgG8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.121.64
1F：推 bookend:「我敞開大門歡迎他們，因為這家人告訴我他們兒子得了癌症 11/25 20:06
2F：→ bookend:，需要我幫忙......」 幸好還有這個版，讓我不寂寞。 11/25 20:09
3F：推 edenC:感謝翻譯:) 11/25 20:32
4F：推 nanadaii:People of the World好好聽喔 感覺就是很有大愛的歌曲 11/25 21:35
5F：→ nanadaii:他們講到錄製歌曲過程的回憶 也好感動喔 11/25 21:36
6F：推 Jossie:感謝翻譯~辛苦了 11/25 21:46
7F：推 Extasy:People of the World真的好美~Children's Holiday也是 11/25 22:21
8F：推 muker:People of the World真的很棒^^ 推錄製回憶，很有趣XD 11/25 22:58
9F：→ muker:感謝翻譯~辛苦了^^ 11/25 22:59
10F：→ losesoul01:感謝翻譯 看了整個很心酸... 11/25 23:10
11F：推 mercinana:感謝~~雖然沒勇氣看!!嗚~~不想看到悲傷的MJ!! 11/25 23:30
12F：推 muker:2005年MJ語氣比1993年堅定的感覺~1993年講的我心都碎了T＿T 11/25 23:35
13F：推 fanny423:辛苦囉~~ 感謝翻譯及字幕製作,別讓自己太累了 11/25 23:35
14F：推 qviolet:我看到那帖了，真的很Orz...辛苦你了...^^ 11/26 01:30
15F：推 u7273:請問有1993年版本的嗎? 11/26 04:04
17F：→ Jossie:不過這是土豆網的簡體版喔 11/26 07:10
18F：→ achin:1993年的..的確會令人心碎.. 11/26 10:11
19F：推 u7273:謝謝Jossie版友 MJ講到都哽咽了 好傷心 11/26 12:46
20F：→ u7273:剛剛也看完了living with Michael Jackson一整個殺了Martin 11/26 12:48
21F：→ u7273:Bashir 怒 11/26 12:48
22F：→ u7273: 想 11/26 12:50