http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5036&cid=17 很明顯邁克爾·杰克遜（Michael Jackson）的《就是這樣》（This Is It）很有價值， 我在早上10點半看的電影并為之驚嘆。我開始的時候以為一大早電影院肯定空空的，結果 很擁擠。我也以為觀眾們會一開始就在走道里跳舞，結果也不是。 我的預想錯了，幾分鐘后，這部電影出人意料地讓我淚落臉龐。我把吃了一半的爆米花放 在一起，淚水浸濕了紙巾。 我知道像我這樣對邁克爾·杰克遜的離開而悲傷的人很多……他多年以前都一直在生活中 占據著很重要的位置。我記得很久以前三年級的時候曾經學著戴過他的綠色和紫色相間的 亮片手套，我媽媽親手做的。用“一段漫長的時間”來形容邁克爾·杰克遜在很多人心里 的占據的時間是最合適的。 在《就是這樣》這部紀錄片中，他回來了！噢！從電影第一首歌《想要開始做點什么》（ Wanna Be Startin' Somethin'）開始，不管你是老是幼，這位才華橫溢、感性、仁愛的 邁克爾·杰克遜一樣會打動你的。如果你是一位“新新人類”，你會一下子對自己的生活 有了簡短的自我分析。你會衡量一下從上一次見到銀幕上的這個男人到現在有什么改變？ 然后就會被音樂里的感情所感染……過去，現在和你在電影里最后看到的他……淚水又打 濕了紙巾，我擦干眼淚，既吃驚又窘迫，我抬起頭看看其他的觀眾，他們看起來也跟我的 感受差不多，人人都無法不被這部電影所震懾——這里要說明，僅僅是指懷著感激和驚人 視覺效果的“震懾”。就象我們注定要欣賞到邁克爾·杰克遜的最后的風采。 《就是這樣》成為了歷史上票房最高的紀錄片。在排練時攝像師桑德琳·奧拉博納（ Sandrine Orabona）和杰克遜一起度過了特別的最后時光： SO：Sandrine Orabona TB：Trey Borzillieri SO：跟歷史紀錄片的規模相比這是一部小規模的紀錄片電影，現在它卻在各方面顯示出了 高水平。在這部特別的電影里大家都在分享杰克遜的這些精彩片斷，每個人都會感覺距離 這位工作中的魔術師6英尺內。 TB：我剛看了《就是這樣》。 SO：有什么感覺？ TB：那讓我很震撼，我曾經以為就是為了商業需要去看看，然而一切都讓我那么吃驚，我 有遇到災難的感覺。 SO：為災難哭泣嗎？ TB：我不停地哭泣，哭泣…… SO：很多人都曾經那樣告訴過我。 TB：我喜歡第一首歌…… SO：Wanna Be Startin' Somethin' TB：是的，我本來沒有抱什么希望去，我認為那就是講他的一生的電影，就象以前他在我 生活中的形象，他的才能和他最后的一切。 SO：我很高興能完成這樣一部紀錄片并且讓大家看到。我覺得導演肯尼·奧特加最成功的 地方就是抓住了那些讓我們看彩排紀錄時會迸發感情的瞬間。電影里的每個工作人員也一 直表現很好。我們很榮幸也很幸運能為這個項目工作，能呆在他身邊感受他的一切，因為 他是個偉大的音樂家，藝術家，我們能和他在排練和表演甚至是走路時同處一室，每天都 圍繞在他身邊，我回到家甚至都感覺自己不是這里的一部分了，我無法相信自己今天所經 歷的。并且每個人都有那感覺，我的朋友Chucky穿著綠夾克，他曾經和肯尼·奧特加為高 中音樂電影編舞而獲得“艾美獎”的編舞師。他放棄了一個試演的機會，而參加這場沒有 任何保證他能勝出的選拔。最后他勝利了，每天他都看著我說著這樣的話“我簡直不敢相 信這一切”。他不只是舞伴，還是曾經得過“艾美獎”的編舞師，嗯，現在我們都不失落 了，你知道這個經歷有多讓人興奮，我想這一切在電影里都能捕捉到。 TB：是的，你說的讓我記憶深刻……每個人能在那里都很幸運，也很感激。同時也讓部分 人能回味他的音樂人生，回味我們熟悉的他的表演方式。 SO：你的意思是他的復出？ TB：這是他復出的開始，他離開舞臺很長時間了，但這部電影讓你又可以了解他了，你會 再一次欣賞到他的才能然后你意識到他已經離開了……這個思想會一次，二次，三次不斷 地無法避免地出現在觀眾的腦海里。 SO：這真是一件很棒的工作，因為你剛才所述的一切。并且我認為最重要的是肯尼把焦點 定在了我們排練的經過上，沒有定在他已經離開了我們的這個事實上。我認為電影的魅力 就是它來自我們的經歷，定點在我們的經歷上，人們很容易明白我們排練的情景，我有個 朋友跟我說“我感覺就象坐在排練場前面觀看了表演 ”。我說“這就是我的工作”，我 在那里，如果你感覺距離邁克爾·杰克遜只有6英寸遠的距離觀看了他的《比利·金》表 演，那么我就是那樣觀看的他的表演。如果你看的時候感覺到了震撼，那么你可以想象當 時我在舞臺上的感覺。你也能看見……只有我們少數幾個人，我的攝像機就只能圍繞著大 概15個工作人員和坐在地上觀看的舞伴們轉，眼前的表演讓他們吃驚到不敢相信，那就是 我們的經歷。 TB：能描述一下你當時陶醉的情況嗎？ SO：跟我剛才講的看電影時的感受一樣。我們深深地感覺到邁克爾·杰克遜是我們中的一 員，從我們成長的某一方面來說，聽他的音樂讓我們感覺到了他是個天才。然后我們（工 作人員）全是專業人士感知到的他不僅僅是一名舞蹈家，音樂家，作為紀錄片剪輯人員我 們理解到了更深層的東西。突然所有的東西都涌入你的腦子里，我就象以前在電視里看見 的他一樣欣賞他的表演。我在離他6英寸遠的地方欣賞他的表演，我身后的工作人員也跟 我一樣的感覺，不同的就是我手里端著攝像機，我發現自己很多次端著攝像機在不由自主 地跳舞，《顫栗》的低音就象從你身體里穿過的感覺。 TB：一個有趣的片斷就是當他在排練《想要開始做點什么》中表演小提琴的聲音來引導大 家該怎么做，他發出的長長的一段小提琴的聲音聽起來很真切。 SO：那樣看一位藝術家的表演……我很敬畏……像邁克爾·杰克遜或者馬丁·柯西斯那樣 的傳奇人物，我們站在他們旁邊象海綿一樣吸收他們的知識，看他們的工作都像是得到了 恩賜。 TB：在拍攝過程中你有什么感覺？ SO：每個人都在電影里，肯尼·奧特加，邁克爾·比爾登，特拉維斯·佩恩和邁克爾·布 什。這些都是長期跟著邁克爾工作的人，在他們的領域都是杰出的藝術家。比起一大堆的 技術行話他們用的更象是一種創意。就象邁克爾說的：“讓它聽起來能把你從被窩里驚出 來”似的立即引起來你的情緒反應，然后你把它編成音樂，我認為這是一個非常棒的表達 感情的方式。 TB：那些他有情緒低落的時候嗎？ SO：沒有，因為每個人都精神充沛，我從來沒有低落過。你看見的就是我們排練的每天的 情況，邁克爾身邊的每個人都在集中精力為演唱會努力創造。 TB：我第一眼看到的就是他的手。他們剛才就象魔術師的手從熒幕里伸出來了似的，隨時 都有這感覺。 SO：我精力集中在我的攝像機屏幕上，沒有注意到那個，但有人也曾經這么跟我說。 TB：電影里我最喜歡的一段就是他表演《人性》（Human Nature）的時候，他在里面表現 出的創意和自發性。 SO：那就是我在講的東西，舞臺上總是表現著創意，那是一個讓所有人都參與其中的創意 空間，所有的音樂人都在叫好。 TB：每個人都在舞臺前面或者中間為做到最好而努力。 SO：如果你不能達到那樣的要求也不會得到那份工作了，我的意思是舞臺前面和舞臺中間 的快樂的氣氛，每個人都很高興。 TB：我真的希望人們在電影院里像表演街舞那樣跳舞。就象觀眾被震撼了一樣，比看任何 其它東西都更快樂。 SO：不同的人有不同的表達方式。這取決于觀眾，我看了幾遍這部電影感覺都不一樣。有 的人像在重溫，我看見過一群觀眾跟著跳舞的，就象你剛才說的一樣。每一次觀看都有不 同的事發生。 TB：這部電影很重要，謝天謝地你們把它捕捉下來了，否則我們將沒有機會再看邁克爾這 樣的表演。 SO：那時候以我來說也非常特別，事實上，我以前我從來沒看見過這樣的表演，從來沒有 過邁克爾這樣的一面。直到今天我仍然把它當成珍貴的饋贈，我想很多看了這個紀錄片的 人也會這么想。 TB：還有一件事——他穿著一件大力水手的T恤。 SO：那是邁克爾·布什的作品。 TB：那是排練服裝嗎？還是他的日常服裝？ SO：一般都是邁克爾·布什為杰克遜著裝。 TB：大家怎么面對他的去世的呢？ SO：那真是非常痛苦的一天，那會我正在攝像，一聽到這個消息，攝像機差點掉地上了。 那一刻我攝到的大部份影像就是我的膝蓋，我不知所措感覺就象“ 哦，我要昏倒了”。 但我不能，因為我還要攝像。我的表達的就是如此……那天整個世界都在哭泣，排練場更 是如此。事實上讓我回憶那天的情況很難，感覺已經靈魂出竅了。 TB：你是他的粉絲嗎？ SO：有誰不是嗎？但在這次拍攝電影之后我不僅僅是他的粉絲，更會把研究他當成我的職 業。 TB：你具體是做什么的呢？ SO：一個紀錄片導演，更確切地說是音樂紀錄片導演，攝影師和剪輯師。 TB：迫不及待想要看你的下一個作品了，非常感謝你！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65