http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5015&cid=17 連結友MJ Smooth Criminal的照片 2009年11月16日 - 世界知名舞蹈設計師特拉維斯·佩恩（Travis Payne）是邁克爾·杰 克遜（Michael Jackson）的老朋友并且是（This Is It）的副制片人，獨 家授權MJPortal.com采訪以下精彩片斷。 我們非常感激特拉維斯能抽時間滿足我們的要求，此采訪在09年6月敲定，直到前幾天才 完成采訪。 問：恩，我想第一個問題是關于你的。你什么時候開始迷上“舞蹈”？是什么讓你相信“ 舞蹈的力量”？ 答：小的時候我就深受影響，這得感謝我父母的音樂。我5歲的時候第一次看見邁克爾， 立即被他的舞蹈和音樂迷住了。我一直虔誠地聽著邁克爾和他的兄弟們的音樂直到9歲開 始正式舞蹈訓練，我學過芭蕾，爵士樂，打擊樂，現代舞和體操。 問：你和邁克爾是怎么在一起的……或者我應該問你們是怎么認識的？ 答：初中和高中的時候，每天早晨去上學之前，我都會在早餐之前看珍妮和邁克爾的表演 。我想象自己在臺上和他們一起表演的情形，這樣的情況持續了數年。我觀看了 （Bad）和“節奏王國1814”（Rhythm Nation: 1814）巡演多次了，我知道所有的環節。 我和朋友寄給了珍妮一張我為她的“節奏王國”巡演（Rhythm Nation Tour）排舞的錄影 帶。一周過后我有了機會飛去日本和她一起合作巡演。19歲和珍妮合作過巡演之后，我在 邁克爾的《記住那時光》（Remember The Time）中試鏡。這是我第一次和他合作，真是 夢想成真了！在那以后，我又在危險巡演中當了他的舞伴，在其中的一場演唱會中，我成 了邁克爾的編舞搭檔。后來我們又合作了1993年“美國音樂大獎”，1995年的MTV頒獎。 下一次就是“歷史”巡演（HIStory Tour）和《鬼怪》（Ghosts）。在TII中， 我是副導演，編舞師，也是副制片人。 問：你和邁克爾的關系除了工作，有沒有友誼成份呢？ 答：開始的時候只涉及到藝術和創造，時間久了就變成了很特殊的關系，邁克爾開始信任 我了。開始的時候我們并不經常交談，在 TII 過程中改變了，我們經常在一起為 創造邁克爾，我，肯尼所能做的最好的演唱會而努力。 問：邁克爾的去世你有什么感受？ 答：我已經痛苦得麻木了，我現在也不想相信他再也不會打電話告訴我他的新主意了，我 真的再也接不到他的電話了…… 問：從以前的一些事我們就看出邁克爾是一名完美主意者，在排練 TII 的時候氣 氛怎么樣呢？ 答：氣氛很熱烈，但也充滿愛，我們的責任感每天都在增加。邁克爾很清楚他想要給粉絲 和全世界前所未有的驚喜。沒有緊張的成份，但一直要保持理解邁克爾表演創意的意識和 精力。 問：從你遇到他到現在有沒有發現他的改變？ 答：邁克爾在藝術方面更成熟，也更意識到對這個星球的責任感。他所做的一切都是為了 愛，他愛他的粉絲，這個星球和他的家庭。他總是通過他的音樂和藝術跟別人分享這些信 息，但這個世界并沒有真正聽到他的心聲。對于邁克爾來說，他必須要回到舞臺提醒每一 個人承擔起愛護這個星球的責任。這次他表達這個信息的感情更強烈了。他說過“就是這 樣！我們應該制止破壞”，環境的惡化和貧困問題讓邁克爾很困擾，比大家想象的更甚。 問：我們知道TII巡演應該像以前一樣非常精彩，它跟以前的演唱會有什么區別嗎？ 答：這次巡演中邁克爾已經是三個孩子的父親了，他的孩子現在已經足夠有能力欣賞他們 的父親所熱愛的東西：為歌迷表演，邁克爾有足夠的能力完成它。 問：邁克爾真的準備好了開始50場演唱會嗎？ 答：邁克爾絕對做好了準備。這50場準備在倫敦完成的演唱會消息在9個月之前就傳開了 ，邁克爾平均一周演出2到3場。 問：被選中的舞伴們都很積極，對他們的工作也很開心，他們對邁克爾的去世有什么反應 答：每個人都身心憔悴，我們本來可以不分開的。在邁克爾去世后很多天我們還會在某個 不同的地方見面以互相尋求安慰。 問：Doom Project情況怎么樣了？邁克爾以前寫的未完成的歌曲怎么辦呢？在以后有可能 面世嗎？ 答：Doom Project是TII制作過程中的代號，我希望邁克爾的歌可以被全世界聽 到，特別是他在去世前的一些新想法。 問：你跟一些著名如邁克爾，麥當娜，珍妮和其他人都合作過。你認為將來還能出現這樣 的新的流行音樂現象嗎？或者這是不是一個時代的結束？ 答：一切都有可能。但我絕對相信再也不會有邁克爾·杰克遜了，因為他是獨一無二的大 自然的杰作· 問：那后輩們應該怎么做呢？ 答：后輩們應該努力奮進，只有努力才能換來成就。邁克爾的所有表演，慈善事業和人道 主義都體現著這個原則。讓我們回憶一下他和別人打交道時的精神吧，大家更加互愛并不 是什么難事，只是我們已經學了一些壞習慣，就象我們習慣于二維閱讀。其實三維才是自 然的。 問：世界上還有許多粉絲相信邁克爾依然活著，他的去世是騙局。在這個爭論的問題上你 能告訴我們一些秘密嗎？ 答：我聽說了這些，但不會相信。邁克爾不會用這樣一個騙局來騙他的孩子，家庭和粉絲 ，這不是他的作風。他會認為那樣很自私，會傷害那些愛他的人，他準備好了重返舞臺繼 續他一直在做的事——改變世界 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86