作者yixxxx (Why you had to go?)
站內KingofPop
標題[影音] 1994年抄襲事件法庭錄音檔繁中字幕
時間Sat Oct 24 01:01:07 2009
感謝本版版友ncumew跟ulcer的幫忙，
這次的翻譯跟校譯真的辛苦兩位版友的不辭辛勞<(___)>
兩位版友真的很辛苦，將近一個小時的翻譯逐字稿，
多虧了兩位的鼎力相助，不然這段影片就付諸流水了Ｑ＿Ｑ
自製字幕，稱不上精美還請各位海涵，
總共五個檔案↓↓↓
第一部分
https://www.youtube.com/watch?v=XH1cLLhB4iI
第二部分
https://www.youtube.com/watch?v=HZKo3uLSIdg
第三部分
https://www.youtube.com/watch?v=Htl3PhfNDVc
第四部份
https://www.youtube.com/watch?v=_9sYpJgf7_Q
第五部分
https://www.youtube.com/watch?v=yVWA8Pf8azE
--
其他落落長感言跟花癡文請看這http://tinyurl.com/yfahtb5
（不喜勿入，我已經說了飛花不斷*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.124.183
1F：推 fanny423:大推~~~辛苦了!!(鞠躬),謝謝妳也謝謝兩位版友!你們好棒! 10/24 01:22
2F：推 LadySweet:*‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*°★ 辛苦了 10/24 01:41
3F：推 inlo:天啊這個太厲害了吧!!感謝你們><MJ好可愛好有才華好善良嗚嗚! 10/24 02:28
4F：推 SHaNtoNe:大推~~~~~這樣了解起來方便多了 10/24 02:29
5F：推 Imageadiemus:太厲害了！！感謝！！！ 10/24 02:37
6F：推 fanny423:再看一次就讓我想到昨天下午在電視看到的電影-把愛找回來 10/24 02:37
7F：→ fanny423:裡面的主角小男孩就像MJ一般有上天給予的驚人音樂天賦,世 10/24 02:38
8F：→ fanny423:間的萬事萬物都是其靈感創作的來源,是誰也無法奪取抄襲的 10/24 02:39
9F：推 sunnyyeh:太強了，太強了！！謝謝這兩位板友的辛勞，淚推Q_Q 10/24 08:52
10F：推 yutakaglay:謝謝你們!!太感動了!!大感恩~~~ 10/24 09:50
11F：推 july24:哇太棒了!!感謝版友的努力~~~造福了我們~~~!! 10/24 09:54
12F：推 sinonjo:謝謝你們!!! oh ya~~~ 10/24 10:15
13F：推 Abbyabbie:你們太棒了，謝謝你們（抱） 10/24 11:12
14F：推 Mr7:強者! 感謝 10/24 11:30
15F：推 vallote:陪審團好幸福阿 可以聽到MJ現場表演精彩的BBox 10/24 12:08
16F：推 mj830122:謝謝!!!!!!!!!Q口Q~~~ 10/24 12:22
17F：推 losesoul01:大推！辛苦了！！ 10/24 12:48
18F：推 Jossie:感謝分享~ 10/24 13:01
19F：推 Extasy:感謝分享!!>////< 10/24 14:04
20F：推 shadowen5431:謝謝分享~~>O<! 10/24 15:47
21F：推 TunaP:推推推 10/24 15:55
22F：推 WOEOCC:謝謝你們的熱心! 10/24 21:47
23F：推 qviolet:這段真的好有趣（毆XD 辛苦了... 10/24 22:34
24F：→ pttjazzer:超強的翻譯 很感謝 :) 10/25 01:22
25F：推 yahoo5422:辛苦了，謝謝 m(_ _)m 10/25 11:35
26F：推 Scarecrowho:太棒啦~感謝你們 辛苦了 10/25 20:44