http://tinyurl.com/ydecs75 (03-10-2009) Michael Jackson's three children seem to be adjusting well to being raised by their grandmother, a judge said. 法官說老大的寶貝們似乎適應良好 Los Angeles Superior Court Judge Mitchell Beckloff said Friday he was "very pleased" with the contents of a probate investigator's report detailing how the children are adjusting roughly three months after their father's death. 法官說 他非常滿意調查人員的報告 關於三個小孩們在父親突然去世後的生活 "It looks like the children are really doing wonderfully with their grandmother guardian," Beckloff said in brief comments on the report during a hearing Friday. 在週五的聽證會上 法官對報告發表評論說 看起來 三個孩子跟他們的祖母在一起的生活過的很好 Prince Michael, 12, Paris, 11, and Prince II, 7, have been in Katherine Jackson's care since their father died in late June. Beckloff appointed Katherine Jackson as the children's permanent guardian in August and asked for an update on their conditions. 在六月底 kATHERINE被法官指定為永久監護人 並且在八月被要求報告孩子們的近況 In his 2002 will, Michael Jackson designated his mother as his choice to care for his children if he died. 在老大02年的遺囑 老大指定如果他去世 將由他的母親來照料他的孩子們 Beckloff sealed a report on the children, who range in ages from 7 to 12, and said he sees no need to get future updates. Michael Jackson chose Katherine Jackson in his 2002 will to care for his children, and a court has appointed her their permanent guardian. 法官表示 他已經不需要在未來要求孩子近況的更新報告 Nearly three months after the pop superstar's death, his estate began paying a $60,000 per month stipend to care for and protect them. 在最近三個月 在老大死後 他的遺產會每個月支付六萬美金來照顧保護他的孩子和母親 ----------------------------------------------------------------------------- 希望老大的寶貝們 都能照老大的願望 開心健康的長大 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65