作者ncumew (Farewell MJ)
看板KingofPop
標題[問題] 專輯特別版裡加收的訪談
時間Tue Sep 22 02:16:53 2009
Off the Wall, Thriller, 和BAD的特別版最後都有加收製作人的訪問
不過我都是買美版的 當然不會有附翻譯
想請問台版的有附這些訪談的中文翻譯嗎?
我聽不懂Quincy Jonse的口音 而且他有時候還一直笑一直笑....@_@
哪裡可以找的到這些訪問的內容或翻譯嗎?
謝謝
ps. Thriller裡 MJ和Vincent Price的那段幕後口白好有趣
尤其是MJ用輕柔的聲音說 "The Thriller~~~" XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.71.47
1F：推 yutakaglay:我買台灣版的!也沒有翻譯哦!!別說訪問~歌詞都沒翻譯了 09/22 09:52
2F：→ onetwo01:日版有翻譯,不過是日文的 09/22 10:21
3F：推 Foucault:QJ的贅字有夠多，每次聽一聽就會恍神... 09/22 11:35
4F：推 fanny423:我超愛老大說"The Thriller~"這句,感覺好害羞好可愛>///< 09/22 12:46
5F：→ fanny423:會一直轉回去聽XD,QJ的發音鼻音好重,有些不太容易聽清楚 09/22 12:47
6F：→ ncumew:MJ對日本偏心 :P 好多好東西都在日版裡 09/22 20:34
7F：→ fxxkindays:這跟MJ沒關係.是日本Sony比較貼心XD大推日版音質好! 09/22 22:27