作者Bianvera (扁維拉)
看板KingofPop
標題[問題] 請問什麼是香毛?
時間Sat Aug 1 00:04:04 2009
剛剛看華視演唱會,麥可有時候都會唱到
香毛~ 香毛~
可是我看字幕上是come on
請問這是字幕錯,還是麥可自己的特別唱腔,還是外國的俚語把come on唸成香毛
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.90.182
1F：推 evermaktub:和Chris Tucker一起拍的You Rock My World MV 也常念 08/01 00:05
2F：→ Baumgartner:............. 08/01 00:05
3F：→ maudlin0815:我笑了 香毛 我也想知道是什麼 08/01 00:05
4F：推 curselustsin:很不爭氣的，我也笑了T_T 08/01 00:06
5F：→ vallote:呵 老大故意把c發的k唱成ch 兩個因其實發音位置滿接近的 08/01 00:06
6F：→ maudlin0815:過了兩分鐘 再看這一篇 我還是又笑了 08/01 00:07
7F：推 canicula:哈哈 我笑了+1 08/01 00:08
8F：推 WaterFish:原來不止我覺得奇怪~還以為我耳朵有問題@@ 08/01 00:09
9F：推 Extasy:個人特色!!~~~~(誤) 08/01 00:09
10F：推 carto:掐猛 掐毛 香猛 香茅..有人這樣發音的嗎?還是此乃MJ唱歌特色 08/01 00:10
11F：推 jazzitout:十年前我就一直這麼發現到 呵呵 08/01 00:10
12F：推 rrll:XD 剛開始聽BAD 也覺得很奇怪 想說這是哪個英文? XD 08/01 00:13
13F：推 sandyli:這莫非就是beat it唱成筆咧呢?可愛的MJ啊 08/01 00:13
14F：推 keying:我絕得有道理ㄟ 因為第一次聽到billie jean的時候 08/01 00:14
15F：→ keying:kid聽成chance k發成ch 08/01 00:15
16F：推 isis1104:我一直對這句也感到懷疑 想說到底是歌詞打錯還是... 08/01 00:15
17F：推 vf3:國中時候還很懷疑是歌詞錯，後來就頓悟是發ch sh的音 08/01 00:15
18F：推 shushunova:我還一直把"Are you o.k.?" 聽成"Are you walking?" 08/01 00:16
19F：推 khch:香毛........笑翻我XDDDDD 08/01 00:17
20F：→ shushunova:你正在走路嗎?我想說這是啥意思?結果看了歌詞原來是O.K 08/01 00:17
21F：推 halulu:是蝦毛~~~ 08/01 00:17
22F：推 oldtrafford:我也老是把ok聽成walking想說幹麻一直走路 08/01 00:18
23F：推 sumay16:我也聽到是走路~~感到很怪 08/01 00:19
24F：推 cat1022:聽成蝦猛 08/01 00:20
25F：推 maudlin0815:香毛 BABY. 08/01 00:21
26F：推 yttp:克里斯塔克都唱"假貓~~~假貓~~~" 08/01 00:22
27F：推 bizarre0310:有看過報導麥可在bad專籍中刻意把一些音唱成別的 革命 08/01 00:23
28F：→ bizarre0310:我覺得麥可唱的聽起來尾音是kay的音 不是king的音 08/01 00:24
29F：推 kenshirou:MJ的Thriller感覺也是發成Diller,很妙~ 08/01 00:28
30F：推 carto:我是覺得尾音ler 聽起來是la 08/01 00:30
31F：推 WOEOCC:我覺得ok 音像 ken 08/01 00:35
32F：推 ncumew:推 假貓 XD 08/01 00:39
33F：推 sblttl121609:MJ試唱腔XD 無人能敵!! 08/01 00:41
34F：推 chenpt:我也老是把ok聽成walking 08/01 01:01
35F：推 albeehonest:之前不是有位版友說要解釋~~我一直在等耶~~快教教大家 08/01 01:22
36F：推 cruising1001:推一下Chris Tucker的"假貓"!! XD 08/01 01:39
37F：→ vallote:阿咧 在叫我嗎 哈 被催稿了XD 正在寫 還在查資料呢 08/01 01:42
38F：→ inlo:我之前好像看到推文還哪說,是黑人的通俗說法?XD好有趣喔~催稿 08/01 01:44
39F：→ bagels:好奇 他唱成香毛 那老外會聽得懂嗎? 疑惑... 08/01 03:09
40F：→ bagels:有誰有黑人朋友可以請教一下 是不是他們有這種說法呀?><" 08/01 03:10
41F：推 nickie:are you okay 因為you是u結尾 如果後面接母音 如o 則會先發 08/01 08:10
42F：→ nickie:w滑音 這樣母音u後直接接母音o會比較順 或者是說自然就會這 08/01 08:12
43F：→ nickie:樣發聲 因為u結尾嘴唇是嘟著的 跟w是一樣 所以很自然 08/01 08:14
44F：→ nickie:are you okay 會發成類似 are you wokay 這樣的音 08/01 08:15
45F：推 toba:其實MJ都會把okay唱得像oki 08/01 08:33
46F：推 k285:nickie應該是趙老師的學生 08/01 09:30
47F：推 bizarre0310:去卡內基就有黑人朋友可以問了 ~~~ 08/01 10:30
48F：推 as3c112:真的!我以為我聽錯! 真的有香毛 08/01 12:03
49F：→ vallote:敢問趙老師是... 08/01 14:31
50F：推 khch:我第一次注意聽是在man in the mirror 我一直聽成"去move" 08/01 14:45
51F：→ khch:還想說老大是用中文叫我們去行動嗎!!!??? 冏 08/01 14:46
52F：→ maxkyc:請問是哪首歌會出現香毛阿 08/01 15:15
53F：噓 sm84113:black or white那首就有了!! 08/01 16:06
54F：推 kuuroro:沒必要噓吧？推回來～ 08/01 18:48
55F：→ bagels:bad 那首也會出現香毛 08/02 02:53