作者swli1 (zoso)
看板KingofPop
標題[心得] For all time~餘音繞樑,三日不絕
時間Thu Jul 30 22:20:24 2009
最近才聽到這首深深打動內心深處的一首歌:
For All Time [Prev. Unreleased]
收錄在 Thriller [25th Aniversary Edition]
最近只要在電腦前,
就只想聽這首歌,
走在路上也在哼著這首歌,
睡覺時腦裡也一直播放著這句話:
"maybe the walls will tumble"
"and sun may refuse to shine"
"when i say, i love you"
"baby, you've gotta know"
"that's for all time"
天啊...雖然我是男的
但我也快醉了...
For All Time
sun comes up on this new morning
當第一道陽光灑向清晨
shifting shadows, a songbird sings
驅趕陰影 鳥兒在歌唱
and if these words could have kept you happy
i'd do anything
我會為你的笑容傾出所有
and if you feel alone, i'll be your shoulder
當你孤單時 有我在你身邊陪伴
with a tender touch, you know me so well
溫柔的觸摸 你會明白我有多愛你
somebody once said, it's the soul that matters
有人說，真心來自放內心的結合
baby, who can really tell, when two hearts belong so well
當兩顆心緊緊結合在一起 你能不能告訴我是否真的如此
maybe the walls will tumble
也許有一天 圍牆也會倒塌
and sun may refuse to shine
陽光也不再照耀
when i say, i love you
當我輕輕的訴說我的戀情
baby, you've gotta know
(i don't know)
你會懂得
that's for all time
這是永恒的誓言
baby you gotta know
你會明白
(i don't know)
that's for all time
這是永恒的誓言
moon shines down on this good evening
月光充盈在這個美好的夜晚
one warm kiss in the cold night air
在這個冰冷的夜晚，也有你的熱吻陪伴
for this good love undeceiving
為了讓這份美好的戀情覺醒
i'll go anywhere
我願去任何地方
just as long as you were there
陪你到天長地久
and maybe the walls will tumble
也許有一天 圍牆也會倒塌
sun may refuse to shine
陽光也漸漸黯淡
when i say, i love you
當我說我愛你
baby, you've gotta know
你應該知道
that's for all time
這是永恒的誓言
(i don't know)
baby, you gotta know
你要了解
(i don't know),
that's for all time
這是永恒的誓言
Oh, and on these quiet days
在這些平靜的日子裡
where souls embrace, so silently,
靈魂在如此寧靜地擁抱
oh, the rain may wash away
雨水會沖走一切
all these words that young lovers say...
這些如初戀般的話語...
and maybe the walls will crumble
也許有一天 圍牆也會倒塌
and sun may refuse to shine
陽光也不再照耀
when i say, i need you
當我吐露著我的戀情
baby, you've gotta know
你要知道
that's for all time
這是永恒的誓言
(i don't know)
baby you gotta know
(i don't know)
你應該明白
that's for all time
這意味著永遠
baby, you can never go
(i don't know)
你也永遠陪伴
that's for all time
這是永遠永遠
baby, you gotta know
(i don't know)
你要明白
that's for all time
這意味著永遠
baby, you gotta know
(i don't know)
你會懂
that's for all time
這是永恒的誓言
see that you never go
相信你不會離開
that's for all time
這是永恒的誓言
baby, you never know
(i don't know)
但是你不明白
that's for all time...
這是永恒的誓言...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.188.215
1F：推 Mr7:我也愛這首歌～～ > < 07/30 22:25
2F：推 koalamimi:已經餘音繞樑好幾個星期了...每天聽不同歌都有不同感受~ 07/30 22:26
3F：推 ChesterB:推 這首的歌聲超溫柔的啦 07/30 22:29
4F：推 Mr7:老大死後 很多歌再聽一次感覺意義都不一樣了T _____T 07/30 22:30
5F：推 yangss:老大走後~意義都不一樣了~~這些音樂都成了絕響... 07/30 23:47
6F：推 yutakaglay:我也超喜歡這首歌的!!超好聽!! 07/31 11:06
7F：推 PipyDog:這首真的超讚！ 07/31 17:43
8F：推 u7273:超好聽 +1 03/13 02:22
9F：→ u7273:為了這首買thriller 25th版本 03/13 02:22