※ 引述《grene (black or white)》之銘言： : Heal the world, 被我電腦的itune統計我共聽了183次的歌曲 : 在MJ往生後感觸更深 之前一直有個歌詞方面疑惑沒解開想請教 : There's a place in your heart　在你心中有個地方， : And I know that it is love　我知道那裡充滿了愛。 : And this place could be Much brighter than tomorrow 這個地方會比明天更燦爛。 : And if you really try　如果你真的努力過， : You'll find there's no need to cry　你會發覺不必哭泣。 : In this place you'll feel　在這個地方， : There's no hurt or sorrow　你感覺不到傷痛或煩憂。 : There are ways to get there　到那個地方的方法很多， : If you care enough for the living　如果你真心關懷生者， : Make a little space　營造一些空間。 : Make a better place...　創造一個更美好的地方... : 這是前部分的歌詞 我想請問第三句的地方 : 為何他用 could be much brighter than tomorrow? : 感覺上yesterday不是比較合理一點嗎? 比明天更燦爛很像有點奇怪 : 有人跟我有一樣的疑問嗎? 我有另一個問題喔 And this place could be Much brighter than tomorrow這句 我一直聽都聽不到 could be Much 這幾個字 是我的耳朵有問題嗎?? 好像唱 it was 每次想跟著唱 唱到這裡都會卡住(明明才剛開始) 有人知道嗎??? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.151.101