※ 引述《XPXCXOXD (娃娃勃勃闖九州哇)》之銘言： （上文恕刪） : 雖然我講出這個經驗很好笑，因為是自己英文不好才聽成「加油！」的。 : 但也很好奇，板友們有沒有同樣的經驗？ 以前高一時聽 You are not alone，到快結束的時候麥可好像會一直唱 "not alone, not alone"，以前我沒在看英文歌詞，也聽不太懂他部份 單字的發音，那陣子我就天真的以為他在唱「馬龍，馬龍」，然後我就 覺得奇怪了，他找歐尼爾去唱 2 BAD 的 rap 還不夠，還要找卡爾馬龍 來幹嘛？？而且還在唱片中公開呼喚……？！ 小時候聽英文歌，總以為西洋歌星唱歌時的咬字都還算清晰，後來才發 現根本不是這樣，我到現在還是會為了無法判斷兩個英文字連在一起唸 的發音而苦惱，或許我的英文根本就從來沒有進步過吧 XD -- 這邊的歌迷應該也有看了十幾年NBA的人吧？ -- "Coffee is a social binder, a warmer of tongues, a soberer of minds, a stimulant of wit, a foiler of sleep if you want it so. From roadside mugs to the classic demitasse, it is the perfect democrat." -- 1949 edition of the New York Times --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.144.216