作者kiwibethesis (kiwi^^)
看板KingofPop
標題[情報] MJ:新專輯很快出
時間Wed Jun 11 12:11:21 2008
MJ致電：新專輯很快出X
[日期：2008-06-10] 來源：MJJCN 作者：Keen
昨日，在英國北德文郡, Michael Jackson的哥哥Tito和孩子們在那裏舉辦了一個歌迷聚
會。期間Michael打電話過來告訴大家，新專輯將比人們想像的更快推出。
他現在正在拉斯維加斯錄音室裏工作。
http://tw.youtube.com/watch?v=G72Ra_25M3A
電話錄音內容：
“Hey guys! I'm here in Las Vegas..(muffled)..running around today having
fun.. (muffled)... It's very sunny and warm.. it's very warm here and ah, I'm
going to be doing some studio work today.. (muffled).. and its gonna be
soon.. sooner than they think.. I'll tell you that much...It's gonna be
sooner than they think... (muffled - laughter)... I love you more, I love you
more and God bless you. I love you.”
「大家好！我現在正在拉斯維加斯…(聽不清楚)…今天在這裡晃晃找找樂子…(不清楚)
…這裡天氣很晴朗，很暖和…這裏非常暖和….我今天打算在錄音室裏做點工作…(不清晰
) …很快它(專輯)就會出爐…比他們想像得還快…我只能告訴你們這麼多…會比他們想像
的快…(不清楚, 笑聲) …我愛你們，我愛你們，上帝保佑你們。我愛你們。」
（邁克爾‧傑克遜中國網 by Keen 2008年6月10日）
http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=1819&cid=15
註：那個YouTube連結是電話的錄音
大陸人的翻譯怪怪的所以我有稍微修改一下，但也沒好到哪裡去...請見諒
--
我要變瘦，我要變正（茶）
http://www.wretch.cc/blog/achocoholic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.229.215
1F：推 operetta:Michael 好俏皮XDDD 好期待啊～希望比我想像得還快!來吧~ 06/11 12:20
2F：推 chenjuneshin:原PO是正妹 = =+ 06/12 00:13
3F：推 din45:快出吧 錢我都準備好了 哈哈 06/12 10:59
4F：推 orangepie:推樓上XD錢已經準備好了!! 06/12 12:09
5F：推 grafan:好期待好期待!!!!!!!!! 06/13 06:22