※ [本文轉錄自 HK_Comics 看板 #1arZ2Efo ] 作者: ace0916 (狂君十二斬) 看板: HK_Comics 標題: [心得] 火武耀揚2 創刊號 時間: Fri Aug 11 20:58:52 2023 邱瑞新來台創作完靈異戰鬥作品《紅日之櫻》後，這一年來的出書經驗、新團隊磨合跟創 作模式，讓他捨棄16開薄裝書的港漫傳統，以同樣25開精裝書的模式繼續發行《火武耀揚 2》。支持完《紅日之櫻》全套後，江湖書本來不是我那杯茶沒打算入手，不過意外得到 讀冊優惠較多的折扣券，跟想要的書一起買一買，買個創刊號來收藏紀念也好。 https://i.imgur.com/LtMUzz3.jpg 故事從火武在第一部斬殺智慧哥開始，引出幕後的大掌櫃(吸大大？)要脅火武，智慧頭七 那天火武擊倒前來尋找麻煩的大掌櫃人馬，與愛妻彤彤約定到台灣著草(避風頭)，相會艋 舺龍山寺… https://i.imgur.com/SQxU3XN.jpg 第一集約是港漫三回的份量，描寫火武著草台灣的生活，新遇上的人事物，以及香港那邊 胞弟雷耀揚為守護華興會疲於奔命。 https://i.imgur.com/5Oa8Jlq.jpg 比起《紅日之櫻》的扭捏感，邱瑞新果然還是寫江湖書比較自然些：《紅日之櫻》的文化 錯置感問題還不大，而是寫不出那種少年歲數該有的熱血感覺，「模擬」出來的年輕人性 格就有點放不開來的做作感。瑞新投射在火武上，以前寫江湖人的歷練與滄桑感，在台灣 這片土地延續下去，體悟新的人生觀，對我們這種大叔來說讀起來就剛好，比較有對到口 味。 https://i.imgur.com/2hXYG6o.jpg 某方面來說瑞新算是以火武自況，香港國安法通過後之後江湖書種就是第一個會被針對的 目標(=得罪大掌櫃)，瑞新結束長時間連載的作品（=離開華興會），移民到台灣(＝火武 著草)，成立出版社繼續出書(=火武在當畫家助手當興趣，同時鍛鍊身體)，但又不缺錢過 著愜意的生活(=火武並沒潦倒繼續住豪宅)，寫的就是他現在的生活狀態(笑) 在台灣摸索的這一年大概也抓到出版的尺度到哪，《火武2》仍然有展開肚腹血肉橫飛跟 肉戲連場的橋段，但比起前作，感官刺激的表現手法大幅降低，對我這個年紀來說可以接 受。(但這次肉戲坦白說有點噁心XD) 江湖書種在台灣難以發展的問題除了題材冷門，其次是不容易閱讀的粵語對白：當初要推 出《火武2》有點捏把冷汗，以《火武1》的各種江湖黑話和粵語對白保證會把有興趣買書 的台灣讀者嚇跑(不過瑞新畢竟還是把目標鎖定再回流香港，所以台灣可能會賣得差本來 就在預料中)，幸好這次舞台在台灣的緣故，粵語和書面文(國語)比例在4：6左右，一些 少見的粵語字詞還是會用國語加註方式解釋粵語名詞，降低不少閱讀上的障礙。 這次瑞新也算很貼心的先用火武、耀揚兩個舊角色作先發，搭配新角色慢慢發展故事，日 後再帶其他舊角色的時候重新介紹且融入台灣篇的故事…不過話說回來，比起火武劉德華 ，雷耀揚從張耀揚變古天樂，現在又有點像周杰倫，像是看月亮初一十五不一樣XD。 https://i.imgur.com/YeEEV7e.jpg 這次的《火武台灣篇》姑且先收一段看看(前提是有拿到折扣券)，我建議瑞新可以像《紅 日之櫻》那樣玩台灣背景可以玩的更開，那時拿陳○漢跟蔡○文那樣把現實人物成為故事 中的角色，下次大概有機會看到顏○標成為某個台中「社團」的話事人(爆笑 https://i.imgur.com/3emS5xv.jpg 最後講個爛笑話，如果火武住新北三重，他是不是應該化名叫做三重劉德華比較好(靠 https://i.imgur.com/aBpeEnc.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.123.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK_Comics/M.1691758734.A.A72.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ace0916 (1.174.123.215 臺灣), 08/11/2023 21:00:46