作者ace0916 (狂君十二斬)
看板KingdomHuang
標題[老黃] 《英雄十八》網漫＋一般口語版
時間Sun Feb 12 17:46:08 2023
老黃將《英雄十八》授權給騰訊改為網漫版，口白也從道地粵語改為一般口語
適合用手機看，也對於看不太懂粵語對白的讀者熟悉這部作品
https://m.ac.qq.com/comic/index/id/653592
不過個人還是推薦看原作版本，目前看第一回手機版刪刪剪剪後
呈現不出胡紹權起稿原有的武打動感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.106.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KingdomHuang/M.1676195170.A.8C6.html
1F：推 dorae0903: 這部除了賣香港老讀者的童年毫無可看性 02/12 19:47
2F：推 djboy: 這部我去的漫畫店進第一輯後，我就請老闆不要進了。 02/13 11:15
3F：→ djboy: 劇情老套+純港味，粵語對話實在無法看下去 02/13 11:16
4F：推 classskipper: 跟騰訊合作算是進步吧 02/13 19:23
5F：推 dorae0903: 粵語對白我無所謂，但老香港感只是一開始新鮮，多看幾 02/13 20:05
6F：→ dorae0903: 期會發現只是佈景，跟故事沒多少連動性，作畫方面維持 02/13 20:05
7F：→ dorae0903: 了老黃近年的良好傳統，上色要多花有多花，格子要多有 02/13 20:05
8F：→ dorae0903: 多大，沒有漂亮的武打動作就放超大格特寫，就這還能升 02/13 20:06
9F：→ dorae0903: 書，老黃真是金字招牌啊 02/13 20:06
10F：推 seedroy: 我覺得龍虎門都能看下去的話這部應該也看得下去啦… 02/13 20:16
11F：推 SilentBob: 學韓國漫畫那套 上下拉的格子模式 02/14 09:51
12F：推 dorae0903: 還是有差啦，龍虎門有龐大遺產，拉個舊角出來就有話題 02/15 21:35
13F：→ dorae0903: 跟期待度，英雄18除了復刻小流氓初期的流水帳風格，目 02/15 21:35
14F：→ dorae0903: 前真沒什麼看點 02/15 21:35
15F：推 yoyoflag: 有看過原本其實不錯 有龍虎門大龍頭時代的FU 02/16 13:13
16F：→ yoyoflag: 之前古惑仔活著時 粵語我能讀懂99% 現在剩50%吧 02/16 13:14
17F：→ yoyoflag: 一種文字太久沒看 真的會忘記怎麼解讀XD 02/16 13:14
18F：推 morris: 蠻好看的 戰力不會亂飄 招式有用心 04/02 19:14