※ 引述《nmrfarm (義得仁和滅菌槽)》之銘言： : 有沒有人覺得火雲邪神的封面很怪? : 為啥老黃要一直烙日文呢? : 雖然羅剎教是設定成日本幫派, : 但老黃筆下的日本郎一向都是偽日本郎呀~ : 譬如說金羅漢,感覺這就是中國人會取的名號呀!! : 總之龍虎門的日本,感覺就是有一絲的怪異,像是平行世界一樣. : 現在連封面都要烙日文,我是不懂日文啦, : 每期寫在封面的那幾句,文法或用詞上真的沒有問題嗎?? 澇日文的只有邱福龍的作品 應該是真的想讓這部設定和表現更完善 看羅剎各幹部都有自己的名子了 過去老黃的龍虎門 這些反派哪有榮幸可以得到一個有尊嚴的名子 還不就是一王二后三淫四賤五蕩婦這種腳趾頭都想得出來的代號 更可憐的是這些人的弟子部下 連個名子都要取個賤人賤貨賤種跟長官相輝映 憑老黃的文采 日本人大概就只能有這種東條霸權啦 東條無敵這種 另外 從老黃的其他作品親自編劇的作品就能知道 他是一個十足仇日基本教義派 在他眼中的日本人的個性 應該都跟龍虎門這期的東條或神兵的神武天皇一樣自大無腦 (火雲邪神不算 因為其實他流著中國人的血) 老黃仇日情結應該比鄉民仇韓情結還嚴重 在老黃親自編劇的作品之中 用日文抬頭是絕不可能的 只能說 邱福龍比較不拘這套吧 至少還能給旗下的演員有個像人的名子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.203.169