作者u810721 (瘦荷)
站內Kindaichi_Q
標題[問題] 金田一小說版 第8集台灣有出嗎?
時間Tue Aug 16 00:19:55 2011
如題~
最近想收金田一小說版
拍賣上有找到1-7集
博客來上有看到新的第1集跟第9集
請問第8集有在台灣出過嗎?
還有最近新出的第1集內容是跟白色舊版的一樣嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.206.114
1F：推 ericyi:第八集=第七集(下) 第七集殺戮的深藍有上下集 08/16 00:27
2F：→ knucker:2~8有可能重出嗎? 08/16 21:09
3F：→ fanoph:會 8/25就看的到幽靈客船殺人事件了 08/16 22:15
5F：推 alex1009:小說2~8會重出 因為東立小說復刻版有換封面 我的錢啊啊~ 08/16 22:28
6F：推 chris740211:我比較想知道翻譯如何...像愛藏版那種就免了吧... 08/19 15:43
7F：→ January7:我有買首次在台灣發行的第九集邪宗館，翻譯很正常，比恐 08/19 23:25
8F：→ January7:怖的愛藏版翻譯好太多了... 08/19 23:25
9F：→ james885:第1集的譯者跟白色舊版一樣，所以1~8可能直接用舊版翻譯 08/20 00:31