作者drydry (我是獨生你怎樣)
看板Kindaichi_Q
標題Re: 雪靈第五回的心得
時間Tue Feb 20 13:36:30 2007
最後那一幕.....一志是真的被殺嗎
總覺得跟之前脈絡不搭
會不會是他弟跟他打招呼的方式呀.....我說真的
還有
能請懂日文的版友解惑一下嗎
"GOO O O O O"翻成中文的話會是什麼狀聲詞呢
會不會覺得本集用的太頻繁了呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.201.86.69
1F：推 momika:那是暴風雪的刮風聲喔 02/20 14:24
2F：推 use1063:我也不覺得一志會被殺的感覺。 02/20 19:26
3F：推 KRin:會有死亡訊息出現的樣子 02/20 20:02
4F：推 hoyumi:那不是暴風雪的狀聲詞吧~ 02/20 20:27
5F：→ hoyumi:看過日漫的都知道 像是狀聲詞之類的會在後面用大字呈現~ 02/20 20:28
6F：→ hoyumi:那應該是一志被殺的時候 被掐助說不出化所幾出來的話才對~ 02/20 20:29
7F：推 momika:樓上...那真的是暴風雪的聲音，因為那在第一話就出現了... 02/21 00:41
8F：推 hoyumi:如果是暴風雪應會發成GO-O-O-這類聲音 02/21 01:24
9F：推 cilica:有人打招呼會握脖子的嗎?通常也是拍背吧 02/21 01:35
10F：推 momika:呃...原PO問的不就是你打的這樣的聲音嗎？ 02/21 01:35
11F：→ Ricrollp:應該是歐拉歐拉歐拉吧..... 02/21 16:48
12F：→ Ricrollp:不然也有可能是喞唧唧喞唧唧唧.... 02/21 16:48
13F：→ hoyumi:好像是喔~~那個 天氣真好呀~ 對不起啦~~~~ 02/22 07:39
14F：推 hirorei:嘿嘿~抓到你囉,換你當鬼啦,哥哥!別以為跑上山上我找不到你 02/22 18:29
15F：推 Chiwaku:突然想推 謝謝你 9527 02/23 21:08