作者fiona109 (Fiona生中継する、世界袖)
看板KinKi-Kids
標題[翻譯] 「ENTERTAINER的條件」 Vol.77
時間Sun Feb 28 10:34:06 2021
＜重點節錄＞
★光一的2019年回顧 （超Delay...）
★內心吐槽「邊仰臥起坐邊打大鼓的意義是？」
★（原本）預計會超忙的2020年（哭哭哭）
★娛樂業要在世界和平的前提下才能成立
★活著就只能不斷向前看
＜翻完感想＞
☆整理才發現這篇翻完沒發，結果已經2021年XD
☆不過現在重看，發現光一說的話好符合2020年的慘況，尤其是「娛樂業要在世界和平的
前提下才能成立」這句話
☆還有就是當他創作SHOCK衍生篇、本篇電影上映的提案等等，他真的是很身體力行「活
著就只能不斷向前看」這句話
☆其實翻光一的訪談很輕鬆，因為這個人說的話從以前都沒有變過。「不立定目標，專心
做好眼前的事情」一直是他不變的態度，從以前至今都沒有變，跟三分鐘熱度的自己差很
多XD
☆帝國劇場已經宣佈明年的2,3月檔期為新舞台劇「神隱少女」，大家都在驚慌SHOCK是否
不演了，光一在當天舞台劇只是很沈穩的說，感謝大家的關心，等到時機到了會再跟大家
報告。這一點也是從以前沒變，如果發生了什麼，光一總是會想要直接用自己的言語傳達
給粉絲，穩定大家不安的心，めちゃ男前。
☆話說，日本開始施打疫苗，雖然不知道怎麼樣，希望能夠早點恢復平靜，讓光一可以實
現SOLO演唱會，更能歡歡樂樂迎接KinKi的25週年
圖文並用
https://reurl.cc/pmro4e
※光一之前上TOKIO節目，說很希望J-Friends再結成，然後跨年CON時發現後輩竟然唱了
「Flower」，可是自己不在現場在家耶！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.23.130 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1614479648.A.885.html
1F：推 shixin: 推推，希望歡樂迎接25週年，又有動力工作了 02/28 18:14
2F：推 kinkilover: 謝謝翻譯，光一做事的積極態度總是讓人佩服！ 03/01 00:33
3F：推 chantez: 謝謝翻譯！完全不積極的我真的很敬佩他的積極態度！XD 03/12 09:50
4F：推 yokomata: J-FRIENDS再結成的夢想.... 03/12 15:57