作者namimi (也無風雨也無晴)
看板KinKi-Kids
標題[翻譯] Show Must Go On 12/01/12
時間Thu Jan 12 14:12:33 2012
1月12日
順利的迎來在博多的初日
用十分新鮮的心情站上了舞台
在謝幕之後也給了非常長時間的掌聲
因為休息室就在舞台的旁邊所以在休息室也能聽到拍手的聲音
雖然也有許多要反省的事，聽到那樣的掌聲會成為「明天也要努力」的無可取代的能量!
然後KinKi的單曲也已經發行
是無論什麼世代都能感受到的非常美好的樂曲
如果能讓大家喜歡的話會很高興!!
明天也會繼續努—力
再見~
總有一天
是哪一天呢~
不知道呢~…
--
禁止未經事先許可的轉載
最後的那個不知道，原文只有一個さ～...
平常的話我會直接打撒~...
可是非日文圈的人可能也不太理解這是什麼意思...
於是我就把整個意思打出來了。
光先生居然一月就更新了兩次，2012好可怕!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.228.64
1F：推 dkdt:2012真的好可怕!! 01/12 14:27
2F：→ stupidcat:2012好可怕啊~~ 01/12 14:59
3F：推 debby76120:2012好可怕!! 竟然讓光一一個月內更新兩次XD 01/12 15:02
4F：推 Nuitari:2012真的好可怕!! XD 01/12 15:07
5F：推 cateye51244:= 口 = 真的 2012好可怕阿~~XDD 01/12 16:05
6F：推 shimingd:2012真的好恐怖~~而且兩次更新都好長(好多內容>< 01/12 16:18
7F：推 yellma510:2012好可怕XDDDDD 01/12 16:25
8F：推 cindylin812:XDDDD 01/12 18:07
9F：推 jjump:2012可怕+1 阿光加油!!! 等我明年去看你唷>"""< 01/12 21:45
10F：推 donna0131:2012好可怕XDDD 01/12 22:20
11F：推 chinkahei:2012好可怕XDDDDDD 01/12 22:20
12F：推 kenjirukawa:這小可愛~是打算在年初就把今年額度全部用完嗎XDDD 01/12 22:35
13F：推 jjump:不，額度不要用完，我想看更新＞＂＜ 01/12 23:12
14F：推 tcmoon:2012太驚人了~可以多一點奇蹟XD 01/12 23:44
15F：推 nancyfuji:2012~~~~真可怕!!!!!!!!!!!!! 01/12 23:53
16F：推 suzetta:好可怕XDDD 希望四個月演出都健健康康的~~ 01/13 03:29
17F：推 ryuichi2tina:2012好嚇客XDDDD 01/13 09:24
18F：推 momogi1105:會不會整年度就更新這兩篇了 囧 01/14 01:07
19F：推 tsuichi:喔呵呵呵呵～～～～～～～～～～～～～～～～～～（汗） 01/14 09:35
20F：推 tsuyoshigogo:2012好可怕XDDD 01/14 13:45
21F：推 Yulin:2012好可怕~~~~~~果然是SHOCK!!!! 01/15 21:01