作者chienin (wow)
看板KinKi-Kids
標題[翻譯] 堂島孝平twitter提到K ALBUM
時間Wed Nov 9 12:14:58 2011
本日、KinKi Kidsの新作『K album』が発売です。「もっともっと」の編曲と「きみと
ぼくのなかで」の作詞作曲編曲で参加してます。作家陣の１人として、あの２人の友達
の１人として思うことをカタチにしました。要は、あの２人はカッコいいといつまでも
言っていたいってこと。だな！
今天是KinKi Kids新專輯『K album』發售的日子
這次參與「もっともっと」的編曲與「きみとぼくのなかで」的作詞作曲編曲，
身為作家也是這兩人的朋友之一，把我所有的想法都表現在歌曲中了
總之這兩人一直都讓人感到很厲害呢，對吧!
來源於堂島孝平之twitter
小女自己翻譯雖然很破
但也請多多見諒喔
開心!!!
^ ^
--
不付出行動 希望永遠不會降臨在身上
Liebe ist Alles
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.96.131
1F：推 Nuitari:這兩收都很好聽呢! もっともっと聽著就心情愉快呢 11/09 13:12
2F：→ sinrei:中間露了一句身為作家以及兩人的友人之一，把我所有的想法 11/09 13:36
3F：→ sinrei:都表現在歌曲中了 11/09 13:36
4F：→ sinrei:改錯字，*漏 11/09 13:37
感謝sinrei的翻譯^^
※ 編輯: chienin 來自: 140.116.96.131 (11/09 14:41)
5F：推 jjump:謝謝翻譯~ 喜歡堂島寫的歌!!! 藍色憂傷&Secret Code都推~~~ 11/09 20:08
6F：推 kanabox:謝謝翻譯!!! 11/09 21:55
7F：推 lilianhsiao:現在正在聽!!這整張都超棒的，超感動!!! 11/09 22:26