作者nekomeow (nekomeow)
看板KinKi-Kids
標題[歌詞] Love and Loneliness
時間Thu Apr 15 23:16:52 2010
Love and Loneliness
作詞・作曲：Anders Barren, Nina Woodford, Jany Schel
編曲：船山基紀
日本語詞：白井裕紀, 新美香
孤独を抱いて鏡にうつる
おまえは明日に何を望む
I saw myself in the mirror
Oh, what can I feel ?
信じられるのは 形あるものだけ
I don't know what is true
Oh, what do I believe?
ましてや永遠の愛などありやしない
How many years ago
思い出せずに
So many things that I have lost
I don't need anything
愛さえ 今は．．．
I want to stay the way I am
赤く 染まるくちびる情熱の色
心が 温もりと愛でと溶け出す
I fell in love one day
Oh, deep in my heart
どこまでも深く恋に落ちる Oh．．．
You came into my sight
心奪われ
So much love that I got from you
How many days ago
君と出逢って
So many happiness you brought
How is my life?
二人で
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE
愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Can you feel… my heart beat…
However this love came to the end
Tell me why… She is gone…
Here I am… so lonely by myself
Maybe I choose to say
How many years ago
思い出せずに
So many things that I have lost
I don't need anything
愛さえ今は．．．
I want to stay the way I am
How is my life?
二人で
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE
愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Oh… もう君はいない
Loneliness changed the way I am
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.102
1F：推 domotosana:這是新歌的歌詞嗎?? 04/15 23:56
2F：推 sshhhhss:是光一舞台劇的歌吧：） 04/16 01:17
3F：推 nancyfuji:是那首新的歌!!!!舞很帥 04/16 01:21
4F：推 sshhhhss:舊的吧?Endless SHOCK的原聲帶有這首不是??? 04/16 01:26
5F：推 kkumi:新歌是Solitary 04/16 10:09
6F：→ nekomeow:恩是舊的 因為好像沒有就補上PS光一踢踏舞好帥氣XD 04/16 10:46
7F：→ cheriyours:只有中譯歌詞，沒有日文的.. 04/16 10:46
謝謝C大提醒^^
※ 編輯: nekomeow 來自: 140.119.141.102 (04/16 11:37)
8F：推 sshhhhss:感謝分享：） 04/16 11:38
9F：推 cheriyours:推妳認真修改簡體中文~還好不像我改到一半電腦當..Orz 04/16 11:53
10F：推 chantez:這段舞光一超帥氣的！ 04/16 16:40
11F：推 Fula:我莫名的愛這一段啊！而且這首超好聽的 04/19 15:03