作者sei51244 (Sei)
看板KinKi-Kids
標題[翻譯] Love Fighter 2010/01/13
時間Wed Jan 13 20:26:13 2010
今天是個好天氣。
諸位
過得如何呢？
我還是
每天過著忙碌的生活
／□☆□╲
就算是新的一年
也打算以往常的自己
率直的
活下去。
身體也感到疲累
雖然心情上
很想吃咖哩可是
工作！工作！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.215.163
1F：推 tsuichi:謝謝翻譯!! 蛤~~給剛放咖哩吧>< 今天台北也是好天氣喔^^ 01/13 20:56
2F：→ tsuichi:率直的活下去吧~~~ 我就要看到這樣活著的堂本剛\(^O^)/ 01/13 20:57
3F：推 suzetta:感謝翻譯~ 給小剛吃咖裡吧^^ 01/13 21:30
4F：推 catmimilove:感覺剛很忙,可是到底在忙什麼,因為今年行程都還不知道 01/13 21:34
5F：推 nekomeow:謝謝翻譯!不要太累啊...健康が一番や<(￣︶￣)> 01/13 21:41
6F：推 gaudi:感謝翻譯 另外也很想知道剛今年的行程+1 01/13 22:46
7F：推 chibitsuyo:感謝翻譯~~覺得今年兩人還是很忙.. 01/14 00:50
8F：推 aizora:推率直的活下去，看到剛這麼寫，有股力量湧上來呢：） 01/14 01:58
9F：→ aizora:感謝翻譯！ 01/14 01:59
10F：推 kinki7:我也要率直的活下去!謝謝分享~有剛的文章陪伴真好! 01/14 10:42
11F：推 takobaby:感謝翻譯～今年也要一起率直的活下去！！！ 01/14 12:06
12F：推 japanophile:感謝翻譯,看得我都想吃咖哩了~~ 01/15 05:21
13F：→ akamektn:感謝翻譯~ 剛就以你的方式下去吧~加油!!健康也要顧~>D< 01/15 14:35