作者changchuting (cct)
看板KinKi-Kids
標題[分享] 橫濱場 9/12 18:30 Report
時間Thu Sep 17 01:02:56 2009
此篇詳細report僅提供於 PTT KinKi-Kids 版,請勿任意轉載
1. overture
2. 妖~あやかし~
3. Deep in your heart
4. so young blues
MC 1
光一:各位晚安!
觀眾:晚安!
光一:我是堂本光一!
觀眾:YA~
光一:呃..對我來說是大概是暌違三年的......煙好多!
(觀眾笑)
光一:(笑)不好意思...前面的觀眾應該也會覺得煙很多。
就搧一下吧搧一下(笑)
光一:暌違三年的我的solo concert,各位久等了!
觀眾:YA~
光一:謝謝大家
讓大家等了三@#s年(吃螺絲)
(觀眾笑)
光一:(笑)讓大家等了三年,上次辦的時候我是27歲。
現在我已經30歲了.....
(觀眾鼓掌)
光一:不過啊,老實說,這次以solo live的形式站在舞台上,
其實我自己本身並沒有這個想法的。
是在去年(staff)提出這個想法,
"真的要做嗎......"(身體搖擺)
(觀眾笑)
光一:心裡有很多不安。
接到"再舉辦一次solo live不是很好嗎?"的提案的時候,
心中抱著這些不安,"那就做...做...看....囉"(身體搖擺)
是這樣的感覺開始進行這次的演唱會
在開場的時候也表演了這次發行的新歌"妖~あやかし~",
不知道各位都聽過了嗎?
(觀眾鼓掌)
光一:託大家的福,在排行榜的方面也獲得了第一名的成績
(觀眾鼓掌,有人大喊恭喜)
光一:從福岡開始,現在到了這裡--橫濱Arena,有很多的觀眾前來
真的是感受到了"啊!原來是有很多人在等待著我的solo活動的啊~"
(觀眾鼓掌)
光一:最初是決定發行新單曲,然後也決定了這次的solo concert tour
我看到tour schedule的時候,發現一天一公演的狀況很多,
就想應該是staff有替我考慮到我也30歲了,所以安排成這樣的情況。
結果幾天後,追加公演增加了將近一倍.....
(觀眾笑、鼓掌)
光一:跟我是不是30歲了完全沒關係嘛
光一:不過對於我們這種站在舞台上表演的人來說,
沒有比決定追加公演更令人高興的事了
(觀眾鼓掌)
光一:而且啊,這、這個旁邊的....
(光一面對右邊,右邊觀眾尖叫)
(轉過來左邊,換左邊觀眾尖叫) <--我在這裡XD
(再轉到右邊,右邊觀眾尖叫)
(再看看左邊,換左邊觀眾尖叫)
光一:(轉回去面對右邊觀眾)吵死了!
光一:我知道!我知道啦!
(又轉到左邊,換左邊觀眾尖叫)
光一:那個啊、那邊啊(指著右邊觀眾,右邊觀眾尖叫)
.....聽我講話啦!(青筋)
光一:(笑)那兩邊通常是不會有觀眾坐在那裡的喔
光一:那個啊,因為照明的關係,我想會一直覺得(燈的光線)很刺眼
而且因為角度上的問題,應該都只能看到我的屁股....
嘛、不過會坐到那邊也是命運啦
(看向右邊觀眾,右邊觀眾又尖叫)
....(笑)很吵耶
會坐到那邊也是命運啦
今天就用bling bling(往兩側扭屁股)的感覺
(兩側觀眾尖叫)
bling的感覺(扭屁股)
希望(兩側的)各位可以好好享受我的屁股
光一:而且照明有時候會有點刺眼
應該說整場都很刺眼
(兩側觀眾:很刺眼)
光一:很刺眼吧
(兩側觀眾:很刺眼)
光一:那是因為我在散發光芒啦~
(觀眾笑、鼓掌)
光一:若是能這麼想的話.....(面向右邊)
(右邊觀眾尖叫)
光一:(笑)就說我知道了啦!
光一:真的是....(看左邊,又換左邊觀眾尖叫)
如果不在那些地方也設位子的話,觀眾就會裝不下的程度
(觀眾鼓掌)
光一:嗯、真的是很高興呢....
光一:不過從福岡開始,也到了各地巡迴,
在各地也發現了有很多男性fan來參加這次的演唱會....
某男性fan:(大喊)光ちゃん!
其他觀眾:喔喔喔~
光一:(笑)非常感謝
真的是!真的是很多的男性fan來參加這次的演唱會!
....沒關係嗎?來我的演唱會?
(いいの?俺で?)
(觀眾笑、光一也笑)
某男性fan:沒問題!
(いいよ!)
光一:是喔(笑)
(觀眾笑、光一也笑)
光一:真的是很感謝呢!
光一:真的是不分男女,也不分年齡,有很多的觀眾都願意前來。
所以我打算....稍微做個年齡調查.....
觀眾:欸~
光一:有什麼關係啦~
觀眾:欸~
光一:你們會說"欸~"的話就是代表有一點年紀了嘛
(觀眾笑)
光一:十幾歲的觀眾?
十代的觀眾:嗨~
光一:啊~聲音還是.....清亮的那種~
二十幾歲的觀眾?
二十代的觀眾:嗨~
光一:原來如此!有一種"現在正青春"的感覺
三十幾歲的觀眾?
三十代的觀眾:嗨~
光一:聲帶還是稍微變長了一點
四十幾歲的觀眾?
四十代的觀眾:嗨~
光一:(笑)好厲害!聲音的key是依次降低的!
果然聲帶是會變長的
五十幾歲的觀眾?
五十代的觀眾:嗨~
光一:....十分感謝(笑)
光一:真的是不分年紀的願意前來演唱會,
在那邊也有設置親子席,
十歲以下的觀眾應該搞不清楚狀況吧(笑)
光一:真的是很感謝
願意為了這樣的我而前來
光一:就像剛剛提到的,
這次的solo活動其實一直抱著"嗯~可以做的好嗎?"不安的心情
剛剛開場,各位也聽過了"妖~あやかし~"
然後也表演了"Deep in your heart"
"Deep in your heart"是三年前的solo作品
就solo來說...算是出道作吧
然後...嘛...表演了這兩首歌........(無言)
(觀眾笑)
光一:這樣的話....這次的新單曲裡有"妖~あやかし~"跟另一首"awaken yourself
這兩首是新歌....
開場表演了"Deep in your heart",也表演了"妖~あやかし~"
然後我認為最能帶動氣氛的"so young blues"也表演過了
不就沒有啥可以表演的了!
(觀眾笑)
光一:(笑)嗯、各位也知道
上次的solo concert是在有出專輯的情況下舉辦的,
所以演唱會的內容當然也是依照專輯來做設計
這次跟三年前比起來...
只增加了"妖~あやかし~"跟"awaken yourself"兩首歌而已
(觀眾笑)
光一:所以各位聽到我又要舉辦solo concert應該會疑惑說
"這樣光一要表演什麼啊?"
其實對於演唱會要做什麼,我自己是最不安的 <囧>
(觀眾笑)
光一:嘛...但是啊(笑)
這次收錄在單曲裡的peaceful world跟Falling兩首曲子
這都是我在十幾歲的時候做的曲子
我想大概是十...七...八歲的時候吧
Falling這首歌啊,
就把他編成只有到了現在這個年紀的我才能夠表現的歌曲
用這種表現的方法來呈現給大家應該不錯,因此就放進了單曲裡
既然如此的話,
那就也在演唱會上呈現現在的自己才能夠作出的表演
(還有一句)
Falling阿~聽了之後會讓人覺得不爽吧?
(ムカツクでしょう?)
像那個一開始的"波.波波.波波波.波波.波波波...咻~嗝"
(觀眾笑、鼓掌)
光一:(笑)什麼嘛!這首曲子!
會覺得有點焦躁吧!(イラットするでしょう!)
ㄟ..像是這種焦躁的感覺反而會覺得很不錯的樣子
所以啊,既然聽覺已經焦躁,等一下也會表演,
舞步也是編成會讓人很不爽的感覺
希望各位會有耳朵聽了也不爽、眼睛看了也覺得不爽的感覺
(觀眾笑)
光一:嘛...在那之前,等一下會先表演awaken yourself這首歌
這是作為c/w曲發行的曲子,
在曲子的中間,幫忙支援這次tour的後輩們MA跟MAD
(觀眾鼓掌)
光一:會隨機選他們其中的一個人來唱一段副歌
(觀眾鼓掌)
光一:嘛~我要是後輩的話真的是很討厭這樣的表演啊~
(觀眾笑)
光一:(笑)"今天(我們其中的)哪一個會被選到啊~"的感覺
而且今天Johnny桑有來
觀眾:喔喔喔~~~
光一:大概現在聽到我這麼說,Johnny桑一定會想"噢~不要說出來啊~"
(觀眾笑)
光一:(笑)"饒了我啊~"
大概已經離席了(笑)
(觀眾笑)
光一:(笑)在這樣的日子裡,會從後輩裡選出哪一個來唱呢~
哇~好可怕(笑)
(觀眾笑)
光一:嘛...不過...果然...(笑)不管Johnny桑在不在
在觀眾前面突然被選出來表演,這不管是誰都會緊張的嘛~
到時候還請各位用各位的聲援來為他們加油~
(觀眾鼓掌)
光一:嘛...總之..這場演唱會才剛開始
希望我們今天能一起製造出愉快的時間跟空間
今天一直到最後為止就請多多指教了!
5. Awaken yourself
指名:辰巳雄大 (別名:さっき翼の人! XD)
6. Fallng
7. Peaceful World
8. +Million but -Love (含成員介紹)
9. My Wish
10.僕は思う
MC 2
11.No more
MC 3
12.Temperamental Fool
13.Addicted
14.Virtual Reality
15.愛の十字架
16.月夜ノ物語
17.下弦の月
MC 4
18.Spica
Encore
19.妖 ~あやかし~
Double Encore
MC 5
--
拜託各位不要任意轉載
我可以寫的那麼詳細就知道我榨了自己多少腦汁 Orz
剩下的MC我會再回來補上....吧XD
(看著光一上recommen翻譯到一半的檔案)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.77
1F:推 wild51244:辛苦了XDDD很詳細 覺得光一好好玩阿XD 09/17 02:24
2F:→ wild51244:不管是觀眾後輩還是Johnny桑都要"調戲"一下~~~ 09/17 02:25
3F:→ wild51244:挺好奇最後選了誰XD 不知道有沒有互動 哈 09/17 02:26
4F:推 mika001:辛苦了~ 不過我平假名都看不到耶是少裝了什麼嗎?!(小聲問) 09/17 02:33
5F:→ mika001:重開機就好了 = = 謝謝分享喔 09/17 02:40
6F:推 suzetta:感謝分享~~ 日文真好 羨慕中~~~ 09/17 02:58
7F:推 meoow10325:感謝分享,我想等到我有機會去的時候已經在20幾歲那群了 09/17 09:49
8F:推 aimiveyoris:感謝詳細MC!我在大阪場兩場都選到福田XDDDD 09/17 11:17
9F:→ aimiveyoris:第一次我還想說我明明聽到隨機選出,為甚麼兩場都他 09/17 11:18
10F:→ aimiveyoris:害我以為我聽錯XDDD 很好奇橫濱選了誰?XD 09/17 11:18
11F:推 kklove51:福岡是2場點到的人都不一樣,松崎&町田! 09/17 11:26
※ 編輯: changchuting 來自: 140.129.20.1 (09/17 11:31)
12F:→ kkumi:9/11松崎9/12(午)福田(晚)辰巳9/13(午)米花(穿麵包T) 晚町田 09/17 12:08
13F:推 eginfox:感謝翻譯!! 光一:那是因為我在散發光芒啦~XD 09/17 12:09
14F:推 nancyfuji:哈哈 好好玩唷 光一~~~~我覺得這次的隨機點人很棒耶 09/17 12:13
15F:推 s1680s:感謝翻譯~~光一的MC很好玩耶^^ 期待接下來的MC 09/17 12:23
16F:推 tsuichi:好厲害!! 我自己live看回來都沒辦法寫這麼清楚...感謝^^b 09/17 18:35
17F:推 KKfang:好有趣,很有畫面哦,謝謝repo 辛苦了!! 09/17 21:12
18F:推 domotocat:好有臨場感喔~謝謝分享!乾脆下次點Johnny桑來唱好了XDD 09/17 22:05
19F:→ kkumi:johnny桑還是不要來看控好了,MC會當場縮短 =口= 09/17 22:07
20F:推 debby76120:真是辛苦了~!真的給它有夠詳細的啦~~ 09/17 23:01
21F:推 dino51:感謝分享~~! 09/18 02:14
22F:推 yurikalin:MC真的很詳細呢!!光一的MC都好愛XDD 09/18 09:41
23F:推 imee45:感謝分享^^ 09/18 11:40
24F:推 stupidcat:感謝分享 我好愛看光一的MC喔>///< 09/18 21:18