因為身邊有朋友慷慨幫抽票 有幸在7/21看到KinKi Kids的巨蛋演唱會 九月POTATO的訪問除了關於記憶之外 剛談到不少演唱會的事情 所以將翻譯PO上來 如有錯誤歡迎指正 ---- POTATO 2008 SEP 堂本剛 夏天的巡迴演唱會終於開始了！而且大約暌違一年的KinKi Kids的新單曲「Secret Code」 也要在八月二十七日發售！向一直從事著在這麼多人心裡留下記憶的活動的剛，問了關於 「記憶」這個話題歐。 想要在只有我們和FANS能夠創造出來的舞台上，直接的將KinKi Kids的音樂傳達出去。 社長鼓勵的話語到現在都還留在心底 現在能夠回想起來的最久遠的記憶，就是在朋友的房間裡玩jungle gym的記憶了吧～那時 候我是幾歲啊？還有，雖然大概是小學低年級的時候的事情了，我記得我在像是小小的水 庫那樣的送水用的水渠裡，以臉著地跌下去，臉都腫起來的事情。也沒去醫院，就是只有 消毒那樣的方式治療了。真的，那個好痛苦（笑）。然後說到痛苦的記憶，在連續劇「to Heart~」裡頭的拳擊場景真的是很辛苦，在後樂園站那邊的HALL從晚上開始收錄，一直到 早上都還沒有結束，說著「大家辛苦了。」從HALL踏出來的時候，已經是早上11點了。連 好像那天早上有比賽的拳擊手們也都已經來了（笑）。 話語的記憶？是很久以前事務所的社長那邊得到的話語「總之，剛，就投快速球，並不是 說不要顧慮工作人員等等各式各樣的人，而是如果你不去做你想做的事情，FANS們是不會 跟著你的歐。」MA～為了要去做想要做的的事情，在各式各樣的選擇裡，不得不去釐清（ 到底自己真的想做的是什麼），但是被社長的這句話激勵了，所以一直殘留在心中。 雖然被說是做著能在很多人的記憶裡留下的工作，我也想在誰的記憶裡留存，但是這並不 是因為做這個工作的關係。因為到底要不要保存這個記憶，是這個人本身的問題。總之我 以最像自己的方式活下去為題目，若是有對我的活著的方法產生同感的人，一定也有無法 共鳴的人存在。因為這是每個人的人生。當然以結果來說，我所表現出來的東西要是能在 誰的記憶裡存留，說真的我會很高興歐。 這次的巡迴演唱的準備，是以和光一兩個人一起選曲開始的。選了不管是怎樣的人來了， 都會像是「啊，這是KinKi Kids！」這樣明白的，大家都熟知的曲子。因為總之就是想要 簡單的傳達KinKi Kids，所以舞台也沒有什麼多餘的設計。想要以極簡的的方式，正面的 在FANS面前表現我們的音樂。而且在這次的巡迴演唱裡，並沒有所謂剛版本的、光一版本 的SOLO曲。因為想要創造出只有我們兩個和FANS可以創造出來的舞台。現在我們兩個因為 很多事情很忙碌，沒辦法參加排演，晚上一邊看著影像畫面一邊練習著舞步（取材時間是 七月中）。雖然不知道會變成怎樣，但是覺得總之要做的話就是全力去做。說到這裡，新 曲「Secret Code」也會在演唱會上演出。是爵士搖滾的曲風，本身就是很帥氣的曲子歐。 完成了和我想像中的的曲子非常相近的作品。作為KinKi Kids的單曲正式的發行這樣的曲 子也是第一次。 關於這次的巡迴演唱，像是「久違了的夏天演唱會」、「因為是第十二年了」等等各式各 樣的說法都有，但是自己本身完全沒有這樣自覺著。我們兩個是不太以這樣的方式去思考 的，而是以「今天是今天」「明天是明天」這種感覺，覺得要是能快樂的進行演唱會就太 好了。 註：jungle gym就是可以自己買回來組裝完成的小型兒童遊樂園，有溜滑梯啊可以爬的格 子什麼的http://www.anela.ne.jp/goods_list.php?grid=00180003 ---- 原文連結:http://www.wretch.cc/blog/fion2235/10165979 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.143.86.87 ※ 編輯: fionC 來自: 59.143.86.87 (08/14 00:46)