譯自：Myojo 2002.5 我的靴音 Vol.40 迷上了藍調和爵士。「聽了之後，就會變成”好好活下去”的心情吧」以興高采烈的 笑容，說著什麼艱深詞語的剛。對MYOJO的人來說，或許是不怎麼熟悉的音樂…。「到 了唱片行，在藍調和爵士區裡，封面照也好，標題也好，最好拿一塊CD聽看看就好。 說起來就適當。因為我就是那樣做的」現在的夢想是到藍調的發源地．美國的紐奧良州 旅行。 「Blues Man」 討厭下雨。 因為會變得寂寞，所以最討厭下雨。 過去的痛苦記憶和現在的痛苦狀況，出現在眼前，把我束縛住。獨自一人就會害怕了 起來。 雨天，不太做什麼事。變得不想去做。勉強活動的話，就覺得似乎會招來什麼壞結果。 所以，只是等待著陽光的照射。 一邊聽著雨滴滴在屋頂的聲音，一邊安靜地閉目，深呼吸。然後，一直等待著…。 終於在最近和這樣的自己說再見了。為什麼呢，就是因為現在的我有藍調和爵士。和 音樂的相遇還不太久的我，現在最愛的就是藍調和爵士。 音樂是自由的。正因為自由才有音樂。 在那樣的音樂當中也好，以藍調的好意義的適當部份和從爵士的根本所往上湧現的強韌 改變了我。更不用說坦率自由地表現各種感情的音樂。將卑鄙的現實和沉重的辛酸悲傷， 甚至於可恥的事情，都不隱藏直接唱出來的音樂人也感動了我，教會了我很多東西。 不隱藏也沒關係，不是嗎?那就是自己。那就是現實。不只是做夢?連不悅的表情也很棒， 不是嗎?更教會了我那樣的事情。 若有痛苦的事情，請試著擁抱它，隨著那樣的姿態也是非常美好，而透過太多輕拍肩膀 的感覺。並不是只有晴天，心情才會好。雨天也是這麼有魅力啊。是的，絕不是強加於 我。所以，聽了之後，不知不覺中，心裡就輕鬆地變得痛快了。 自從和藍調以及爵士相遇後，每一天都過得很棒。被誰惡劣對待或接受沒有愛的話等， 都不回答。雖然我無法肯定地說”真是…..”，但就不回答。嗯，我就是藍調男、爵士 男，當我能這樣擁有自信說出口時，也許無論發生什麼事都能肯定地說沒關係吧。現在 還不行，因為小小的缺點…。 只是，邊播著藍調和爵士的CD，一邊彈著吉它，一起”合奏”的時候，就會產生「現在 這瞬間的我，是世界上最幸福的人」的錯覺。那又會有自己成為世界第一吉它手的時候。 大概持續8到9分鐘左右，那段時間是天堂啊。 真的，想無止盡地聽，想彈奏。每次傾聽時，彈奏時，就會重新組合我心情的藍調和爵士 ，可以說是我人生中最棒的朋友。我今後的人生，不可能沒有藍調和爵士吧。為了細心 領會幸福快樂的心情，也為了和悲傷以及痛苦戰鬥，果然，我想音樂是必要的啊。 最近，花了兩天把房間大掃除了一番。將至今所穿過的衣服、鞋子都真的整理了一遍。 用瓦楞紙箱裝了12箱。整理之後，衣櫃看起來完全不一樣了。不，看起來真的很空。 襯衫12件、褲子3條、外套只有兩件。帽子則是兩頂。鞋子也只有兩雙。暫時，每天都 要以這些來搭配著穿。決定以簡單的風格生活吧。已經不再裝飾表面、武裝等等，即使 不堅強也好，也可以活下去。接受悲傷和痛苦轉換為力量。所以，盡量地簡單就好。 如果變簡單的話，只是這樣的感覺，就能看見什麼對自己是重要的。然後，就算發生 什麼，只要能唱出含有藍調和爵士的想法的話，心情就會開朗。 能夠發現那樣的我是很走運的，很幸福的傢伙啊。 總有一天想在舞台上，唱藍調和爵士給歌迷們聽。若說喜歡我的話，我想一定會喜歡 我的藍調和爵士啊。 人生快樂是當然的。 人生痛苦也是當然的。 這就是現在我動起來的感覺啊。 假如被痛苦的時間襲擊的話，大家不妨也聽看看藍調和爵士吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.42.153