作者proust1900 (ヒカルちゃん)
看板KinKi-Kids
標題[粉紅] 關於Ｌ○ＳＨ
時間Sat Jan 5 17:26:22 2008
這篇應該算閒聊｜｜｜
聽說日本已經品切了那款
所以身在倫敦的我想說英國一定還有XD
就搜尋了一下↓
http://www.lush.co.uk/products/Think_Pink_Hatbox_1971.aspx
應該是這款（？）
說明是這樣寫的：
Think Pink Hatbox
A new Think Pink emerges to shed pinkness, brightness and loveliness all over
the world (or the bathroom at the very least). People who adore their pink
stuff will be delighted to get one this year, even if they had last years
version make that especially if they had last years version. For bathing,
showering and
keeping your body in the pink, so to speak.
keeping your body in the pink
keeping your body in the pink
keeping your body in the pink
我看到這行笑很大XDDD
不管原意是什麼 總之 被我曲解了XDDD
好！！等等去找實品店家看看！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.183.136.194
1F：推 t0165803:keeping your body in the pink 果然是合適的解釋啊XD 01/05 17:28
2F：推 meoow10325:keeping your body in the pink 難怪會粉嫩嫩阿XD 01/05 17:40
3F：→ meoow10325:原PO來開合購吧(毆) 01/05 17:41
4F：推 riomay:想要合購+1 01/05 17:49
關於這件事情 我寄信給yutiちゃん問他意見了:) 請安心等待
※ 編輯: proust1900 來自: 212.183.136.194 (01/05 18:14)
5F：→ meoow10325:原po人真好Q＿Q 01/05 18:19
6F：推 tsuyo198302:想要合購+1 01/05 18:20
7F：→ proust1900:不過前提也是要這裡有阿XDDDD 01/05 18:26
8F：推 nozomijo:噗笑 原來這句英文是這麼解釋的<筆記> KK是翻譯達人XD 01/05 18:35
9F：推 nicolehsnu:合購合購~~~!! 01/05 19:28
10F：推 q741209:我也要合購+1 01/05 22:11
11F：推 wild51244:曲解的好!!!!! 01/05 23:41