能力有限 翻得不好 有錯請指正 請勿轉載 今天的KinKira主題是： 堂本剛生日有點晚紀念---27歲的生日快樂Special ^____^ 開頭光一說到兩人都27歲了，大家聽到時大概都會嚇一跳說：e~~喔 KinKi已經 27歲啦！光一說這還真是蠻悲傷的comment，光一通常都會回答：喔、hai(是阿)的感 覺...(笑)(是說..光一那回答的口氣好可愛^__^)光一說大家對KinKi似乎都還停留在 很年輕的印象，不過27歲已經是20代的後半了，很快大概一瞬間睡起來就變成老頭了！ ^_^ 光一說到之前做過的慶生企劃；錄過tape，還發過電報。說到那個電報生很正常 的在工作，剛對那個電報也都沒有特別的回應，不過光一本人是很緊張的打電話、發 電報的…還說自己自己也從剛那邊收過狗的包包，不過不知道放到哪去呢?(笑) 拉回今天的主題，「給剛的通販生日禮物」說到nice guy都是靠著個在生活的樣 子 ^_^ 光一說這樣普通的看著通販目錄，他也變得很想要上面的商品，覺得目錄上 的商品都太便宜了。光一一直在喊好便宜喔！被嚇了一跳，T-shirt才390￥！鞋子才 172￥，8種顏色(還一個一個數)全買也不過千YEN多一點！sugoina~~(驚訝的聲音真 可愛^__^) 後來光一說他很在意的是banana stand(掛香蕉的架子)，就只是為了要掛 香蕉而已做的架子耶！還說他不想要(irane~~)！(笑)但是覺得很有趣，竟然有只為 了掛香蕉的產品。 不過光一在向工作人員確定要送幾項禮物後，第一個就是選”香蕉架”，還有 那很便宜的鞋子。鞋子的尺寸，光一說：「我想25號左右的應該沒問題吧！大概！」 (咦！阿你們兩個鞋子尺寸不是一樣嗎?官方資料都是25.5耶，?)「不然選到29號左右 的吧！反正很便宜！又是ふとバラ(是別人請呢，還是大方呢…查不到^_^||)！應該 會很開心吧！」(笑！在爲剛選鞋子顏色的光一也好可愛。)後來選了酒紅色和卡其色 的鞋。「還是ふとバラ，還選了兩雙，收到很多(禮物)喔！(說這句話的語氣很可愛 ^_^)」剩下的一件禮物，光一在找有趣的東西，還翻女性物品那裡，找有沒有好東 西！(爆) 翻了一下子目錄，光一終於發現好玩的東西了：電子鼓組。光一剛開始還 覺得那個電子鼓組要價1980￥很貴！工作人員和光一說不貴時，光一還發出咯咯格的 笑聲。光一還是再和工作人員確定一次說1980￥有些貴，可以買嗎？^_^光一還說光 看那些目錄都不會覺得膩，覺得很有趣，他自己也看上好多東西很想要。(這樣的光 一好可愛>_<) 確定就這三樣禮物的光一覺得這麼豪華的禮物，卻只花3000￥左右，真的很驚人。 (是說J家都這麼庶民派嗎？^__^)光是等商品送到就很期待，他想剛收到禮物時一定會 很開心。後來又問了工作人員要什麼時候送給剛？工作人員說兩人一起主持時，光一 接話說：要兩人一起主持好像沒什麼機會…(>_<)後來決定看時機再送給剛。 節目第二段是要讓日本放送的大家寫賀卡給剛。(就是平常丟的簽名板之類的紙板) 說到這裡，光一說他有一件事情要道歉的；光一說在一月一日有來東京巨蛋的人應該知 道，剛在光一生日時用色紙(紙板)畫了圖，還寫上Aki New Year送給光一當生日禮物。 「雖然畫了和我完全沒關係的畫！但是呢，我把那個貼在帝劇的彩排室了，但是…忘了 把它撕下來…」過了一陣子，有位男性舞者說：那個…光一君…那個糟糕了喔(soreyabai yo)。光一：「什麼？什麼？」然後去了那個男舞者的樂屋，那張畫就被貼在那男舞者 的樂屋！(笑)被別人回收了！一直到SHOCK結束都貼在那位舞者的樂屋。光一本來想說等 SHOCK結束再把畫收回來的，結果又忘了….(汗)現在那幅畫被那位舞者保管著。(笑)光 一說下次去吃飯時再把畫拿回來吧。(笑)光一還強調說：並不是弄丟了喔，只是一直都 貼在那位舞者的樂屋。(笑) 後來光一出了錄音室找人留言去啦。光一最先來到一間喫茶店，很多人，光一覺得 很不自在！(^_^)光一最先找了位店員留言，先說明了來意，請人留言，還順便問人家知 不知道這個節目、叫什麼名稱。店員答出來時，光一還很不可思議的問人家為什麼知道？ (汗)店員說偶爾會聽阿，光一就問人家聽完的感想是什麼？店員回答覺得是個很棒的節目 阿。光一接說：是很適當的答案呢！(笑)突然光一說：你簽那麼大阿！阿、沒關係，沒關 係！店員：不對嗎？光一說那是要讓很多人簽的，(店員的反應很尷尬…)沒關係，沒關 係，可以啦，你就當主角吧。(爆..深深覺得那位店員笑得很尷尬)大丈夫！大丈夫！大丈 夫よ！最後寫上名字喔。後來那位店員的字越寫越小，光一還是說一直在沒關係啦！(我 說…還不是你讓人家很尷尬的…哈哈)後來光一還說店員字的越寫越小，感覺很像說話越 來越無力，還表演了一次”生日快樂…”的感覺。(^__^||)光一也請旁邊的人寫，用 Johnny san的口氣說：YOU也寫吧！後來店長出現，光一喊了聲”店長，ja YOU也來寫吧” ”店長”兩個字要寫大一點喔。還和店長一起拼英文的B˙I˙R(aru aru)˙T˙H˙D˙ A˙Y。接著還說了句”Happy Birthday”(光一說Happy Birthday 的語調還上揚，好可愛 ^_^) 接著光一找了位正在影印的女員工，問她是在工作中嗎？這樣打擾，不快點影印會 不會被罵？同樣說明來意，順便問人家知不知道這著節目。後來又問人家在做什麼工作？ 女員工”咿”了一聲說：影印…光一：也對呢…(天然光一再現..^__^||)光一一邊等人家 簽名，還注意到這位員工的皮膚很漂亮。(^_^不過光一很有禮貌呢..要離開時還一直向對 方道歉說：不好意思，耽誤你上班的時間，真的很抱歉。) 光一後來又去了另一間房間，裡面的人用手指著光一，光一問為什麼指他呢？答案是 ：裡面的人不太相信是光一本人！光一還強調是本人，本人喔。別人在簽名留言時，光一 又提到剛剛那位女員工的皮膚很漂亮。(^__^||)然後又再次問了知不知道這個節目阿，還 懷疑人家一定沒聽過！人家回答是個很快樂的(楽しい)節目時，光一還認為別人在騙他！ (汗)光一看了人家的留言後說：那個”誕”這個字好歹也寫漢字嘛！(這位員工好像寫假名 。)回答說太緊張了…還說這樣子也能了解…(^__^||)不過光一還是在笑那位員工寫假名。 更好笑的是，旁邊有人注意到前面那位影印女員工把”お誕生日おめでとう”寫成”お誕 生おめでとう”少寫了個”日”。光一發現時，真的是大笑。說這個好，太棒了(最高)。 光一還回去找剛剛的影印女員工說這件事，人家要改還不讓人家改，說絕對不能改。 (惡魔光出現^_^)這時光一遇到認識的人了，好久不見，也請這位男性寫留言。這位男性 還送了おでん缶讓光一帶回去，光一也把人家送的東西當禮物要送剛。^__^光一臨走前 不忘捉弄人家，又說了一次”お誕生おめでとう”(^___^||) 回到錄音室，光一問了工作人員おでん缶是什麼？好不好吃？(^__^)接著光一也寫了 留言：『Aki Birthday hikari(光)。』還說自己寫的很小，大概是裡面最小的。(害羞 嗎?^__^)還說這張賀板如果沒有好好的裝飾在家裡不行喔。節目尾聲，光一提到了聲優的 工作，還有剛現在正在live中，之後要去欣賞的人，一定會期待的。(これから行く方 是非楽しみにしててください。) (那光一什麼時候會出現呢？黃金的椅子在等著你喔。^__^) 謝謝cia n大的修改 改了兩個地方 知道內幕---->還說自己自己也從剛那邊收過狗的包包，不過不知道放到哪去呢?(笑) おでん缶---->販賣機賣的關東煮 ------ 果然能力還是很差^__^|| 排版好亂... 天亮了… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.67.198 ※ 編輯: Koi5124 來自: 220.131.67.198 (04/23 07:13) ※ 編輯: Koi5124 來自: 220.131.72.243 (04/23 15:35) ※ 編輯: Koi5124 來自: 220.131.72.243 (04/23 16:18)