※ 引述《akirajj (akirajj)》之銘言： >另外就是以莎士比亞的劇來影射 >Akiyama 一些心理狀態和對koichi死因的懷疑， >（但我不確定是否也影射koichi的狀態） >這裡的象徵手法我覺得非常特別， >而光一在這裡也表現很好。 -- 就我了解的部分,講一下莎劇哈姆和李察那兩段. 首先是哈姆雷特的劇情套用, 在莎劇中,哈姆雷特看見了父親的鬼魂, 他父親說自己是被親近的人謀殺的. 要兒子報仇,而哈姆雷特對報仇這件事則一直猶疑不決. Akiyama在夢中先是看到他父親的鬼魂(光一飾)出現, 他上前抱住父親的腿,父親鬼魂說要Akiyama替自己復仇, (Akiyama是繼承了父親的劇場) 結果面具拿下來卻是koichi的臉, Akiyama嚇的大叫. 之後光一又變成哈姆雷特的角色, 講出對報仇遲疑不定的台詞. 再來是李察三世, 在莎劇中,李察三世是個駝背的王公貴爵, 為了王位, 不擇手段除去任何阻礙他的人, 其中有名的一段 就是將亨利六世(也是他殺害的) 的遺孀瑪格麗特和她生的兩個王子誘騙至倫敦塔囚禁 並將他們殺害. 在最後一幕,李察三世帶兵想要剷平叛亂, 在帳棚內小睡時做了個夢, 夢見所有他謀害過的人的鬼魂來找他. SHOCK裡面這一段,就是引用最後一幕, 李察三世(今井翼飾)在夢中看到了瑪格麗特(Rika飾) 的鬼魂,而她後面的棺木裡則是亨利六世的鬼魂(光一飾), 亨利六世說他是因為李察三世而在塔中絕望而死... 他並詛咒李察三世也會絕望而死. 而之後跳到李察三世戰敗欲逃, 講出 "給我一匹馬!我的王國換一匹馬!" 的經典台詞 (原文是A horse! a horse! my kingdom for a horse! Shock裡面是講其日文翻譯) 最後李察三世被討伐他的敵人所殺... 我想這兩段都代表了Akiyama潛意識對於koichi重傷原因的懷疑. 至於羅密歐與茱麗葉那段, 會不會是指Rika對於koichi的感情和追隨的慾望呢? 當茱麗葉醒來發現羅密歐已死, 她拿起羅密歐的匕首自盡, 但之後當Rika在tsubasa說出真相後, 拿起了匕首, 卻...(這是重點,有雷,我就不講了) 我覺得這邊的安排非常好... 如果版上也有人看完了DVD, 趕快出來分享吧! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.50.70 ※ 編輯: akirajj 來自: 220.135.50.70 (03/17 10:51)