作者k31l (結束?開始?)
看板KinKi-Kids
標題[問題] 銀狼中的台詞的日文原文?
時間Fri Jun 11 21:41:40 2004
想請教一下,就是在銀狼每次出現時,不是都會說
「對我而言,沒有做不到的事」
這句話的日文原文是什麼呢?
好像很短,我猜應該不是直譯吧?
還有另一句「別小看我了」,有沒有知道原文?
有個小疑問,銀狼常說「原來如此」,
不知是我聽錯還是怎樣,好像有兩種念法?
盼知道的人解惑,謝謝!
--
心に夢を君には愛を いつも忘れないように
いつでも僕は君のそばにいる *氣*持ちはつたわる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.38.218