作者sweattea (甜甜茶)
看板KimBum
標題[轉錄][情報]《花樣男子》官網第20集文字預告中譯
時間Tue Mar 10 23:28:44 2009
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [情報]《花樣男子》官網第20集文字預告中譯
時間: Tue Mar 10 23:06:31 2009
“其實我不是空氣，誤以為我是空氣其實是風，
風…一離開就不能再回來了，易正啊”
成為俊表的專用女僕的絲草，遏制著俊表目中無人的狂妄態度，
令淑女奶奶和眾女僕很訝異
碰見在床邊試圖叫醒俊表而折騰他的的絲草，江會長和在京很受打擊，
淑女奶奶制止了要把絲草趕出去的江會長，導致絲草的地位很不安
另一面，絲草把暈倒在診所門口的石英(?) 帶到了智厚的家，
為了使長期離別的兩人重歸於好，絲草的孤軍奮戰開始了，
並使祖孫倆開始了尷尬的同居生活
知道了易正前輩的初戀是恩在的佳乙心情很錯亂，
不過她為了重修恩在和易正的緣分做出的努力，催人淚下...
轉百度花男吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.151
1F：推 ianqoo2000:絲草可不可以不要在管智侯的事了= = 03/10 23:08
2F：推 resolver:果然是可愛善良又美好的佳乙，佳乙呀，來我身邊吧~(伸手) 03/10 23:08
3F：推 halimouw:在景你受打擊個屁@@ 美夢早就該醒了!!!(對不起我粗魯了) 03/10 23:09
4F：推 jane80289:期待"試圖叫醒俊表而折騰他的的絲草" 囧 03/10 23:09
5F：→ resolver:在景，一開始因為她和初期的俊表相似所以有同情，但後來 03/10 23:10
6F：→ jane80289:阿阿阿阿 在京這角色不應該這麼長久= =她早該放手了 03/10 23:10
7F：→ Bluetrees:在景變得很走味 心機很陰沉的感覺 03/10 23:10
8F：→ resolver:因為她的戲份和俊表連一起，害我想快轉但不能快轉(筋) 03/10 23:10
9F：推 minamumumi:最後一段..我是該往好處想還是壞處想..我的蘇秋啊 Q口Q 03/10 23:10
10F：推 halimouw:我要跟R大握手XD 我也有跟你一樣的快轉困擾 噗 03/10 23:11
11F：推 mos66:在京掰掰～～ 想看制服場面XD～ 03/10 23:11
12F：推 mutuesday:天使一樣的佳乙嫁給我吧!! (趁亂告白?) 03/10 23:12
13F：→ jane80289:在景超怪 然後一直以絲草朋友自居 她明明就知道表草關係 03/10 23:12
14F：→ jane80289:眼神看得出來猶疑 但實際作為呢!! 03/10 23:13
15F：→ shrimp2:小滋這角色最可愛的點就是放手這點，唉，真是可惜。 03/10 23:13
16F：推 cxj:真是又期待又怕受傷害的一集 / 石英? 去客串嘛*冷* 03/10 23:13
17F：推 ianqoo2000:我論在京是加強版櫻子的可能性 03/10 23:13
18F：→ loh:17,18,19集都好糟蹋李民浩喔 感受不到他的眼神演技... 03/10 23:14
19F：推 resolver:在景還是會放手，當編劇停止拖戲浪費觀眾時間的時候 03/10 23:14
20F：推 violatte:初戀是風嗎 佳乙是空氣XD 03/10 23:14
21F：→ resolver:糟蹋李敏鎬+1，編劇大媽，具俊表才是男主角好嗎，她喵的! 03/10 23:15
22F：→ cxj:可以沒有風 但不能沒空氣啊XD 03/10 23:15
23F：推 ianqoo2000:還是我們應該用一般韓劇的"女二定律"下去看呢?! 囧 03/10 23:15
24F：推 Ishinhwa:話說那個櫻子的角色就這樣默默消失沒再出現過了 03/10 23:16
25F：→ loh:智厚爺孫倆的戲份實在沒必要吧 要捧金賢重也不是這樣搞... 03/10 23:16
26F：推 shrimp2:覺得以一般韓劇來說怨念是不會這麼深，但就因為它是花樣吧 03/10 23:16
27F：推 ianqoo2000:我現在好想發E-MAIL喔 03/10 23:16
28F：推 jane80289:花樣有很嚴重的韓劇男二女二定律.... 03/10 23:16
29F：→ shrimp2:起碼想看表草對戲多一點這點不過份吧QQ 編劇大人…… 03/10 23:17
30F：→ Ishinhwa:不過看到吳閔智、在景跟絲草三個很要好的感覺還是很怪 03/10 23:17
31F：推 halimouw:果然是韓國出產的流星..男2女2糾纏的多角戀公式百用不厭 03/10 23:17
32F：推 swift200:在京實在太誇張了，人家小滋發現以後沒多久就放手了！Y 03/10 23:17
33F：→ resolver:三角戀是我極限，這齣還四角....俊表大人請賜我力量... 03/10 23:19
34F：→ loh:原作小滋在溫泉被拒絕就放手了.....韓版搞什麼鬼？ 03/10 23:19
35F：→ apev6:真的很無力...前面很好看...後面整個無力感直襲 03/10 23:19
36F：→ resolver:推"捧金也不是這樣搞"...厚乾脆掛名男主好了(放大絕) 03/10 23:20
37F：→ yfl1024:佳乙這個好女孩 日版這一段很感人說.... 03/10 23:20
38F：→ resolver:loh大，從在景捂著耳朵白痴跑開，就是見鬼的開始= = 03/10 23:21
39F：推 eatingnow:看到表京的戲份這麼多我也很火 不過今天她值得加許的一 03/10 23:21
40F：→ halimouw:奇怪的是 在景說話刺激絲草後 還有臉找到人家家裡去 03/10 23:22
41F：→ loh:再拍失憶戲的話 還剩多少表草pink可拍啊？我的deep kiss啦~~~ 03/10 23:22
42F：→ halimouw:還一付好朋友的樣子自居 看了就火大......... 03/10 23:22
43F：→ resolver:gosh...我都忘了還有失憶戲...幹——什麼阿這編導！！！ 03/10 23:23
44F：→ eatingnow:點是 她帶被困住的表去見草 不過還不是從中作梗="= 03/10 23:23
45F：推 jane80289:日版也有唱歌 但日版我記得脫完衣服後就放手啦!! 03/10 23:25
46F：→ shrimp2:r大我笑了XD 不過也推，乾脆讓智厚掛名男主角吧。要尊重金 03/10 23:25
47F：→ loh:之前不是說在京會成為表草的有力支持者...演到哪裡去了？ 03/10 23:25
48F：→ shrimp2:的粉絲們也請一併尊重喜歡俊表的粉絲們好嗎…這什麼劇情唉 03/10 23:25
49F：→ jane80289:京帶表去根本不夠 她知道他們關係 但她仍然繼續勾勾纏 03/10 23:26
50F：→ jane80289:看20預告 她還在備受打擊 她早該打擊到要退出了= = 03/10 23:27
51F：→ apev6:會有失憶戲??韓版的會拍嗎???喔~別這樣....演不完了拉(吼) 03/10 23:27
52F：推 halimouw:百度有人說其實最具雜草精神的是編劇 怎麼踩都踩不死XDDD 03/10 23:28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.11.200
53F：→ sweattea:我希望易正快正視佳乙的重要性~~~~~~~~~~~哈哈哈 03/10 23:29
54F：推 a8353581:希望韓版最後兩人有好結果阿阿阿阿阿阿 03/10 23:53
55F：推 aiba52031:佳乙是天使~~(掩面哭泣.... 03/11 00:30
56F：推 yfl1024:佳乙真的是個好女孩 今天易正傷害她 最後還是回來關心他 03/11 00:32
57F：→ yfl1024:不過解決易正初戀這段 兩人才可能有進一步的發展吧....? 03/11 00:33
58F：推 windslinda:佳乙真的是好女孩阿!! 易正趕快清醒吧!! 在京真的很令 03/11 13:28
59F：→ windslinda:人受不了~~~趕快放棄吧!!!不要再勾勾纏了~~ 03/11 13:28
60F：→ windslinda:賢重戲分太重+1 我比較想看表草阿!!! 03/11 13:29
61F：推 verymissing:可是我比較想看蘇秋壓~~~ 03/11 16:21
62F：→ windslinda:我也想看蘇秋阿!! 每次看到蘇秋就會倒轉一直重看XDDD 03/11 19:13
63F：推 ihope:推蘇秋部分一直倒轉XDDDDDD 03/11 21:34
64F：推 ellesa:18+19不斷快轉 蘇秋部分不斷倒轉 03/13 02:50