昨天香港商業電台903雲妮鍾情節目 主持Vani播出了Eason新專輯簡介會的小部份 Eason談到大同為他寫的〈孤獨患者〉 收聽：http://www.tudou.com/programs/view/13mp9lEM7bc/ (Eason模仿大同唱Demo啊) 翻譯如下： Vani：孤獨患者！ Eason：正！ Vani：只是聽歌名也覺得很正，作曲方大同，填詞小寒，編曲Edward Chan和方大同，製作 人是Edward Chan、Charles Lee和Khalil Fong Eason：真的，我錄音的時候，方大同全程戴著墨鏡，像盲人一樣(全場笑) 其實他寫了很多年 (Vani：這首歌寫了很多年？)整張專輯本來是...《Taste the Atmosphere》上年十月之前要推出的...應該這麼說...糾正，應該說...很多歌都 是三、四年前，〈積木〉是七年前...很久了，放在我 iTunes裡！真的，但是應該 是在《Taste the Atmosphere》前推出的，之後才推出廣東專輯，但是不知為甚麼 ...也不是不知為甚麼，公司有公司的策略 Vani：我覺得每首歌都有自己的命運囉（Eason：是的）這份歌詞是小寒寫的 Eason：嗯，原裝是廣東話唱的，方大同唱廣東話！(全場：噢...) Vani：他唱的怎樣？除了〈狂潮〉之外...嘻嘻 Eason：第一句我很記得“我不怕...我不怕..." Vani：就是發音不正的！(全場大笑) Eason：嗯，我是realize一件事，就是方大同唱廣東話是沒所謂的，他真的是"我不怕... 我不怕...其實我想怎去「d」道"(模仿Khalil)他是沒所謂.. Vani：這是阿倫吧...還不是譚詠麟？！ Eason：譚詠麟是"「任」去知道..."(模仿譚詠麟)(全場大笑)是不同的...這首歌本來叫 〈寂寞空間〉 Vani：你每首歌基本上有七年的東西可以談論（Eason：是的）〈寂寞空間〉是demo名稱 Eason：其實方大同，我是很支持他唱廣東話 Vani：為甚麼你不做一個廣東話版本？ Eason：如果這張專輯的要做廣東話版本,那麼要做二十多首歌了 Vani：〈孤獨患者〉這首作品是...(以前)有沒有跟大同合作過？ Eason：之前有一首國語歌，就是〈倒帶人生〉，不過本身他是唱英文歌詞，後來他把"橙 月"作為他的唱片名稱，很正的，其實這個...(唉,聽不到最後兩個字!!!) Vani：跟同樣是歌手的人合作會是怎樣？ Eason：他監製的時候不多說話，Charles Lee也不多說話 Vani：誰比較多說話？你嗎？ Eason：Edward Chan！ Edward Chan跟我討論比較多，其實我覺得Charles Lee和Khalil都 是很有意見的人，可能他們私下會研究，但是說話就(很少)，或者怕三個人一起說 話會很(混亂) Vani：或者事前商量好了 Eason：嗯，好正的歌.... (其實沒說完的,不過硬生的cut走了.........) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.153.230.180 ※ rururuby:轉錄至看板 Eason 11/08 13:54