作者sharon777 (生イチロー最高！)
看板KhalilFong
標題[情報] CRI Online網站「話題のシンガーソングライター・方大同」
時間Thu Mar 12 23:56:49 2009
卡利魯又來了...但其實是2月26日的專題...囧
首頁左方
http://japanese.cri.cn/ent.htm
標題「話題のシンガーソングライター・方大同」
譯「熱門創作歌手・方大同」
內容
http://japanese.cri.cn/981/2009/02/26/1s135964.htm
方大同（カリル・フォン）は1983年ハワイ生まれ、現在は香港を拠点に活動しています
が、中華圏でまれに見る本格派R&B歌手とも呼ばれています。
方大同(Khalil Fong)1983年出生於夏威夷，現以香港為根據地展開活動，被視為中華圈
裡罕見的正統派R&B歌手。
彼は幼少時、父の影響で音楽に興味を持ち、独学でギターやピアノを始めたそうです。
據說小時候受到父親的影響，對音樂產生興趣，因而開始自學吉他和鋼琴。
2005年11月にデビューアルバム『Soul Boy』をリリースし、「香港のジェイ・チョウ」
と呼ばれ、音楽での才能が高い評価を受けています。
2005年11月發行首張專輯『Soul Boy』，被稱為「香港的周杰倫」，音樂才能獲得很高的
評價。
これまで、オリジナルアルバムを4枚発表しましたが、アルバムごとに人気が高まり
、徐々に知名度を上げています。最近、さまざまな音楽賞で「常連」になっているほか
、大物歌手からも作曲のオファーが殺到するとか。中華圏で最もノッている歌手の1人
ではないでしょうか？
目前為止共推出了四張原創專輯，隨著每一張專輯的發行，知名度也逐漸上升。
最近除了成為各項音樂大獎的「常客」之外，並有眾多大牌歌手爭相邀歌。
可說是中華圈近來非常受注目的歌手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.69.21
※ 編輯: sharon777 來自: 58.114.69.21 (03/12 23:57)
1F：→ sharon777:只是點到為止的介紹(挖鼻孔) 03/12 23:58
2F：推 rururuby:還偷了上年雜誌拍的照片 囧> 謝謝壽星熱情翻譯 03/13 00:02
3F：→ rururuby:請問我可以打包借轉到香港嗎? 03/13 00:03
4F：→ sharon777:阿RU請轉 ^- ^ 03/13 09:42
5F：推 medero:謝壽星翻譯!!! 不過這...是我的生日特輯嘛 囧> 03/13 23:01
6F：→ WEIYAYANG:謝謝日語達人壽星XD 03/14 02:26