作者verdellch (blind)
看板KhalilFong
標題[問題] 詩人的情人裡的十四行詩
時間Thu Jul 17 09:50:43 2008
大家好
我對詩人的情人這首歌裡面的歌詞有個小小小的問題
就是"莎士比亞的十四行詩快沒人認識"
行在這裡不是唸"航"嗎
可是大同似乎是唱"型"的音
請問究竟是本來就是唸型的音
還是故意唸錯(因為快沒人認識...)
希望這問題不會讓大家覺得雞蛋裡挑骨頭
我只是想好好看懂歌詞而已.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.67.52
1F：→ Surich:我覺得是唱歌求抑揚頓挫吧？”航”唱起來就不太順.... 07/17 10:42
2F：推 crystalkts:跟我有一樣的疑問...... 07/17 10:47
3F：推 kameng:順口+1...航的話會很怪 07/17 12:42
4F：→ kaiswang:我一直覺得應該要是「因為快沒人認識」而故意唸錯耶。 07/17 13:48
5F：推 musit:我猜是念形的話 比較接近"ㄕ"牙齒咬合 感覺比較順 07/17 14:14
6F：→ verdellch:有什麼方法可以知道正確答案呢....←追根究底的死孩子 07/17 15:32
7F：推 dreamfly1129:跟我有一樣疑問+1 但後來聽聽也就習慣了 07/17 16:38
8F：推 dreamfly1129:而且詞寫得很好 (愛) 07/17 17:37
9F：推 rururuby:不用想得太複雜 是某人唸錯 07/17 22:13
10F：推 hanza::P 07/17 22:33
11F：推 smokingj:對啊就是某人唸錯= = 不要想太多 07/17 23:08
12F：→ smokingj:而且他演唱會上還是沒唱對我很失望 都沒人跟他說嗎?! 07/17 23:09
13F：推 rururuby:他應該根本不知道是錯的 這人中文只有小學程度 07/17 23:15
14F：→ dreamfly1129:這人中文只有小學程度 (默念默念默念~~) 07/17 23:38
15F：推 dreamfly1129:麗珍~派妳去拯救中文只有小學程度的啾啾 (指) 07/17 23:42
16F：→ verdellch:哈哈 恍然大悟!!! 希望他有一天也可以恍然大悟~ 07/17 23:47
17F：推 musit:好好笑喔XD~XD 07/18 12:48
18F：推 eggice:大家幫啾啾想太多理由了!!就是念錯啦!! 07/18 20:51
19F：推 dreamfly1129:樓上的蛋冰是誰?你也趕快來場自我介紹吧~~(啾) 07/18 21:26
20F：推 baww428:是愛蛋的姊妹!?(大誤~) 07/18 21:53
21F：推 loveegg:莫非是我失散多年的姐妹!!?好期待看到蛋冰的自我介紹哦~~ 07/19 15:30