作者ayan (heavenly ichiban!!!)
看板KenShin
標題The Forth Avenue Cafe中譯
時間Mon Jun 5 11:05:24 2000
the Forth Avenue Cafe /L'Arc~en~Ciel
詞/曲:hyde/ken
季節不疾不徐地宣告了結束
依偎著繽紛記憶
再會吧 帶來愛情的伊人
蕩漾在眼底
打從開始就不曾相信
會有永遠不變的感情
遺忘佇立在物換星移的街景裡
交織而過的人群
此時感覺好遠
當嘈雜的人聲漸漸淡去
消失在一聲嘆息裡
和空椅子兩相對望
百般無聊的假日裡
你無盡無止地不斷自海中流過
心中雖然明白卻裝做沒注意
其實我總是在沒頂沉溺
沉溺在某人的思念裡
即使只是一張側臉卻也一樣美麗
季節不疾不徐地宣告了結束
依偎著繽紛記憶
再會吧 帶來愛情的伊人
蕩漾在眼底
究竟......還有多少?
往往復復......如潮來潮往
是的......在思念中時光從不停留
往往復復....如潮來潮往
拍打著我的心
今天的街道依舊叫人充滿回想
刻畫在每一片風景上......
在會吧 帶來愛情的伊人
苦戀著遠方的天空
在眼底蕩漾
在物換星疑的街景裡禁不住嘆息
form:L'Arc~en~Ciel/Ture
--
remember thought we are far away
my heart will still stay
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h58.s62.ts30.hinet.net