作者monarch918 (只好為你哭)
看板KenShin
標題[問題] 領略奧義的代價
時間Thu Jan 24 18:56:34 2013
單行本第28集,小惠告訴劍心,不論怎麼保養,再過四到五年,劍心的身體仍會惡化
,終於不能使用御劍流。漫畫不在手邊,能不能哪位大大告訴我原文是怎麼說的呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.59
1F:推 kingcallme:原po,原文相關對白佔二頁的篇幅喔.... 01/24 19:53
2F:→ kingcallme:還是你只是純粹要"不論怎麼保養,再過四到五年,劍心的 01/24 19:54
3F:→ kingcallme:身體仍會惡化,終於不能使用御劍流。"這句而已... 01/24 19:55
4F:推 kingcallme:剛好我手上中日文版都有 01/24 19:57
5F:推 roccqqck:肌肉不夠 比古這樣肌肉才夠 02/03 20:38
6F:→ AngeLucifer:其實, 應該就是退化性關節炎吧, 整天在那邊飛來飛去 02/04 15:52
7F:→ AngeLucifer:奮力起跳高空落地短跑衝刺奧義還多練一項單腳轉身 02/04 15:53
8F:→ AngeLucifer:膝蓋不被轉爆才怪, 半月板早就先一步投胎轉世去了吧 02/04 15:53
9F:→ AngeLucifer:是說, 以前練美式足球的菜單也是這樣, 所以我也爆了.. 02/04 15:54
10F:推 AngeLucifer:比古的肌肉能保護也是有道理的, 大腿內肌強壯的話, 02/04 15:57
11F:→ AngeLucifer:膝蓋比較不會產生劇烈位移 02/04 15:57
12F:推 dragonsoul:樓上怎麼不把笨板的文轉來 XD 02/05 04:23
13F:→ z27wi:動畫劇場版更慘......還是不能用劍 讓他養老吧 09/22 00:06