作者wantingheart (缺心)
看板KenShin
標題[問題] 齋藤 齊藤傻傻分不清楚
時間Wed Apr 22 18:55:48 2009
最近轉到第四台播的
裡面是叫他齊藤
可是我印象我看漫畫(十年前看的吧)
裡面好像是齋藤
結果剛上站看了一下
齋藤 齊藤都有人打
所以到底是哪個阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.104.157
2F：推 dchris:在日本發音相同的樣子 04/22 20:08
3F：→ wantingheart:發音相同我知道 我只想知道他們當初的文 寫的漢字是 04/23 00:12
4F：→ wantingheart:哪一個 一樓貼的文章 也的很清楚 感謝 04/23 00:13
5F：推 dragonsoul:漫畫是齋藤，動畫是齊藤 04/23 00:54
6F：推 amy1904:樓上 難怪 我都叫他齊藤 漫畫卻是齋騰 04/23 09:41
7F：→ pomnsa:事實上是齋藤，動畫翻譯錯了，齋藤一是日本史上真實人物 04/23 14:25
8F：推 dragon0416:動畫都把新選組改名叫做新鑽幫了 04/26 02:49
9F：推 ppnalan:飛天御劍派= = 05/15 01:08