作者saintmagic (阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿)
看板KenAkamatsu
標題Re: [翻譯] 353先行翻譯
時間Tue Feb 28 11:28:26 2012
※ 引述《richard1003 (總板文字獄)》之銘言：
: : <明日菜聽到以後非常驚訝>
: : 明日菜:咦....
: : 咦────!?
: : 等等等等這是真的嗎?
: : 確定無誤!?
: : 就是真的!?
: : 涅吉:真真真的啦..
: : 卡摩:哇啊─── (被甩出去)
: : 明日菜:啊啊唔唔..嗯..原來如此啊──
: : 嗯嗯嗯..嘛、好像有點反了!繞了一大圈嘛!
: : 啊──...好像可以接受耶
: : 不對..可是實際交往起來到底會怎麼樣很難說──
: : 某方面來說算是同類嗎..
: : 好久沒在這邊發言了...
: : 趁這機會來猜猜看NEGI的本命是誰
: : 首先
: : 就明日菜的反應來看
: : 可以分出幾個重點：1.明日菜的反應
: : 2.有點反了 繞了一大圈
: : 3.好像可以接受
: : 4.交往起來如何會很難說
: : 5.算是同類
: 1.明日菜非常驚訝,所以之前傳過喜歡涅吉的亞子,書店,夕映,班長等人出局
其實我覺得非常驚訝我跟你的解讀不太一樣
我這邊認為是班長啦
我是這樣解讀 班長追求的這麼狂熱 你竟然會喜歡她 這樣的感覺
在我感覺最多實際行動的就是班長了 所以才會有阿 反過來的感覺
再來是那個阿! 好像可以接受
130年後 班長結婚生小孩 對象涅吉 疑 好像可以接受?
--
疑 這不是克林嗎
別以為你帶了頂假髮就能裝悟空
你的腦袋只會反光 不會發出金光的!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.180.235
1F：推 Fansugimoto:不過那個未來班長的對象不是蔥，如果是的話 02/28 14:51
2F：→ Fansugimoto:班長的後代會說是曾曾曾祖父 02/28 14:51
3F：→ saintmagic:糟糕 樓上說的好有道理 02/28 15:09
4F：→ saintmagic:疑 不對 如果對一個人說 你找的是我曾曾曾祖父嗎 02/28 15:10
5F：→ saintmagic:這樣明日菜怎麼會知道他曾曾曾祖父是誰 02/28 15:11
6F：推 Fansugimoto:是指墳墓那邊: "這是我曾曾曾祖母重要的人" 02/29 00:26
7F：→ Fansugimoto:如果是曾曾曾祖父的話，不會用這種講法 02/29 00:26