作者laechan (小太保)
看板KenAkamatsu
標題Re: [翻譯] 323先行翻譯
時間Sat Apr 9 22:13:45 2011
防雷頁。
: 推 MAHORA:春春崩潰有嚇到我w 04/08 15:11
: 推 yungwena:這是什麼新配對ww 04/08 15:14
: 推 f202097:THANK YOU 04/08 19:21
: 推 purinpin:亞子也叫過釘仔,演唱會那一段 04/09 02:33
: 推 ff760725:まほらだ！ まほらの灯だ！ 少佐自重wwwwww 04/09 08:13
: 推 kateha123:我可以理解春春的感受，不過春春的能力真的很適合 04/09 20:10
: 推 ashin1069:話說葉加瀨應該對茶茶丸的暫訂契約感到崩潰才對 XD 04/09 20:22
跟涅吉訂契約的同學分為三種(茶茶丸先不算的話)....
一、本來就知道自己不是平凡人
如剎那、楓、..
二、本來以為自己是平凡人、但其實不是
如明日菜、木乃香、裕奈、
三、完全的平凡人(但也幾乎都各有一兩項長處)
如和香、夕映、春奈、千雨、蒔繪、..
當白色之翼一行人飄散在魔法世界時，大致上分佈如下..
涅吉、茶茶丸：一開始就在一起
千雨：落單，不過最快被涅吉找到
小太郎：落單，但很快跟涅吉會合
朝倉、小夜：在城鎮跟涅吉會合
亞子、晶、夏美：三個人一開始就在一起
裕奈、蒔繪：一起行動，並找到打工處
明日菜、剎那：一起行動
楓、木乃香：一起行動
夕映：落單，不過她後來成為亞莉阿德妮魔法學校的學生
和香：落單，不過後來跟克蕾葛、艾夏他們一起行動
古菲：落單，不過她有武功，而且後來還找到保鑣的工作
阿妮亞：落單，不過她有魔法能力，而且也能當占卜師
所以最強的應該是春奈，因為她是最慢跟其它同學會合的
(晚於小夜找到古菲之後)，而且落單就算了，還能靠自己
賺到15萬德馬克的錢買到春春女王號這才厲害。
而且漫畫裡頭描述她「在魔法世界經歷過超乎想像的苦難
後，早乙女春奈已經達到神乎奇技領域的筆速」，可見她
在對上調時幾乎是瞬間招喚真炎之魔人的筆速並不是憑空
得來的。
在這情況下她看到久違的同學會那麼激動，就很正常了，
因為遇到非白之翼的成員，才能讓她終於有「我回來了」
的真實感，再怎麼說她也只是個唸國中的小女生罷了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: laechan 來自: 122.117.3.82 (04/09 22:17)
1F：推 ciafbi007:卡摩:我咧~ 不要忽視我呀 (揮手 04/09 22:30
2F：推 glvd56:可是卡摩不是人欸... 04/09 23:45
3F：推 PCCOCK:推你不是人~~~ XDD 04/10 01:13
4F：推 sactor:國中小女生(嘆) 現在每個都像高中以上... 04/10 01:49
5F：推 saintmagic:疑 設定是國中嗎 囧 04/10 10:13
6F：推 belion:對啊..設定是國中生..很多位身形都不是國中啊XD 04/10 10:40
7F：→ belion:airgear也是..主角也是設定國中生啊XD 04/10 10:40
8F：推 onemouthduo:他的愛臭雷達已經不像是國中生了 04/10 10:50
9F：→ laechan:話說感應少年映兒裡頭的江川徹也有類似的雷達 04/10 13:20
10F：推 RollingWave:還好吧，至少是女生..聖鬥士星史才是最誇張的國中生XD 04/11 00:38
11F：推 linsatsuki:網..........王.................. 04/11 02:20
12F：推 mirocle:根本一堆人都年齡詐欺... 04/11 14:23
13F：→ laechan:這個班的疑點是有些女生身高很高,身材很好,臉蛋太成熟 04/11 15:12
14F：→ laechan:不過當初赤松可能就是想"不受限制"才會選國中女&小孩教師 04/11 15:13
15F：→ laechan:這樣就能光明正大畫師生戀,還一起洗澡睡覺,三不五時出現一 04/11 15:14
16F：→ laechan:堆沙必死鏡頭,然後再催眠讀者說"涅吉才10歲,她們都國中生" 04/11 15:14
17F：→ ff760725:所以適用兩小無猜條款(誤) 04/11 20:43
18F：推 aaaaooo:鳴龍姐妹比較像幼稚園來的 04/13 00:36
19F：→ rayven:班上外型最老的應該是龍宮跟那波吧 04/13 23:25
20F：→ laechan:那波怎麼看都不像國中生,她穿的內衣明顯超齡 04/14 14:35
21F：推 ashin1069:嚴格來說 朝倉跟春奈已經算太勉強的國中生 再上去 04/14 14:43
22F：→ ashin1069:龍宮 那波或是楓哪個像國中生？XD 04/14 14:44
23F：→ ashin1069:真希望這部畫完前會解釋到這批學生怎麼弄成一班的 04/14 14:45
24F：→ laechan:而且涅吉就那麼剛好分配在這一班,涅吉到這一班時她們已經 04/14 15:58
25F：→ laechan:升二年級了(2-A),換言之一年前這一群人就已經是同一班了 04/14 15:59
26F：推 ShikiEiki:千雨：這個班本來就很不正常阿！（詳細見第2卷105頁 04/19 09:49
27F：→ laechan:所以很怪啊,這樣會變成這一個班並不是為涅吉準備的,除非一 04/19 10:16
28F：→ laechan:年前涅吉就讀的魔法學校就已經決定要他去日本教書 04/19 10:16
29F：→ laechan:或許日後可以來個櫻花大戰<<櫻華絢爛>>那種性質的前傳 04/19 10:18
30F：推 purinpin:麻帆良的學生幾乎都不太正常吧...武術會上就一堆了啊XD 04/20 01:58
31F：→ laechan:「最強」的幾個都集中在這一個班,武鬥會最後16強佔了6+1個 04/20 06:28
32F：推 kenho: 05/10 21:12
33F：推 susaku: 要說起來我覺得朝倉更強 畢竟這時她還沒訂契約也零戰力 07/06 21:29
34F：→ susaku: 還掉了白色之翼的徽章 要不是已經進到城鎮內 不然跟千雨 07/06 21:32
35F：→ susaku: 一樣在野外馬上就會死了吧 07/06 21:32