作者flamer (大前田希千代後援會會長)
看板KenAkamatsu
標題[翻譯] 317先行翻譯
時間Thu Feb 10 19:21:05 2011
<<決定世界命運的戰鬥、呈現敗像...!?>>
<龍宮和啵喲激烈戰鬥中>
龍宮:..!
(涅吉老師...!)
扎吉(姐):妳注意到了嗎
涅吉老師從被魔素的侵蝕中脫困了啵喲
真是非常驚人啵喲
....但是
龍宮:這是..
莫非...!
扎吉(姐):要拯救世界
或許已經晚了啵喲
<<外圍、空戰>>
隆道:(唔...
大小合計竟然有超過50萬隻
實在是太多了!
對不起...
對不起、涅吉!
我沒辦法去幫你!)
庫爾特!
剩下多少時間!?
哥德爾:這...
現在距離時限29分鐘
魔力的增大速度暫時減緩了!!
隆道:是因為他們嗎!?
哥德爾:我不知道..但是
剛才確認到了可能是涅吉的夥伴
所發出的來自大氣圈外的攻擊!
然而儀式卻似乎沒有停止!
猜想可能是..
通信員:哥德爾總督!
是從本國傳來的緊急消息!
哥德爾:怎麼回事!?
通信員:在連合眾國各地都發生強大的魔力風暴
雖然未經確認
被這種風暴吹襲的一切..都像..
塵..塵土一般消失殆盡了..!!
哥德爾:!!
隆道:什麼...
這難道是..!
通信員:從帝國也傳來了相同的報告!
本國的梅卡洛灣也傳來了有人目擊到超巨大龍捲風的消息..
哥德爾:似乎開始了
魔法世界的崩壞...!
◎317時間目、崩壞的倒數計時!
<<回歸虛無───。>>
男子A:喂喂、那是什麼啊!
我可從沒見過那麼巨大的龍捲風啊
男子B:超大的..
不會是帝國的新魔法兵器吧
廣播:請各位市民依照政府的指示
快速前往戰時防空洞避難..
男子C:是、是不是該逃走比較好啊?
男子D:沒事的啦
多涅特:這..
這該不會是..
<<梅卡洛梅森布利亞、梅卡洛灣沿岸>>
<巨大的風暴形成、覆蓋整個上空>
獸娘:吶、不逃走真的好嗎?
男子:不用擔心啦
這裡有梅卡洛的軍隊啊
看吧
軍隊出現了
<軍艦開始施放防護魔法陣>
男子:看吧?
那樣做的話不管是什麼碰到自然災害
都有辦法保護這條街的啦
<軍艦承受不住而崩壞>
男子:!?
獸娘:咦....
男子:等..喂..那個是...
路人A:剛剛是..咦?
路人B:什..快逃...
路人C:喂..傳送港被...
<風暴席捲傳送港、將其整個毀滅>
眾人:(呆)
中年大叔:唔..
(帶頭狂奔)
多涅特:(不會錯的...
這是..!
因為魔力枯竭而造成的
神所創造的異世界的崩壞!!)
<風暴內似乎可以看到另一個景像>
多涅特:(龍捲風的對面可以看到荒蕪的原野..
剝去了魔法世界這層皮
原本的火星要顯露出來了!)
<<依利吉姆大陸‧克爾貝拉斯大森林>>
(野生的龍類遭到毀滅、森林四分五裂)
<<自由貿易都市‧古拉尼庫斯>>
(數個巨型龍捲風毀滅了城鎮)
<<魔法學術都市‧亞利阿德妮>>
(巨大的風暴逼近、不斷出現落雷)
<<梅卡洛梅森布利亞委託統治領地‧新奧斯提亞>>
(大量的龍捲風肆虐)
<<神鳴流之戰>>
剎那:呼...呼..
(鮮血滴落)
唔..
大小姐...
<<宮殿內>>
眾人:(狂奔中)
木乃香:呀啊~~好快好快!
亞子的道具真是厲害!
晶:雖然有夠痛的就是了..
亞子:嘿嘿..這樣啊
千雨:也成功讓古菲恢復了
感謝阿
真是得救了
木乃香:可是從那裡跑出來真的好嗎..
(只交給那個不認識的女生來處理..)
卡摩:跟那種怪物級的傢伙共處
有幾條命都不夠!
既然她叫我們走
那就沒什麼好客氣的啦!
千雨:而且上面不知道發生了什麼事情
要是那邊的人陷入危機的話
我們必須跟他們先會合阿
古菲:──嗯?
那是...
人影:...來!
..點停下來啊你們!
就說快點停下來啦!!
停下...
停...
給我停下來!!!
(用火焰爆炸阻擋眾人)
千雨:幹什麼啊!
你這個爆炸女!!
阿妮亞:不這樣做的話你們根本是瘋狂的往前衝啊!
木乃香:啊──
阿妮亞為什麼你在這裡──?
(你沒事呀~)
阿妮亞:這種事情怎樣都好啦!!
聽我說啦!!
她們說我是小孩子所以要去待在安全的地方
就這樣丟下我了──!!
什麼嘛什麼嘛!
年紀的話涅吉明明就比我還小一歲啊──!!
千雨:你給我冷靜點──!!
那麼你有看到吧
作戰怎麼樣了?
大家呢?
阿妮亞:那、那個..
作、作戰正好像很順利的時候
菲特的新型機還是什麼的突然出現
把大家都..!
眾人:!!
千雨:果然那邊也出現了嗎
卡摩:然、然後呢?
阿妮亞:我不知道
好像她們同伴之間反目成仇之類的
千雨:反目成仇?
阿妮亞:總之不快點去救大家的話──
亞子:蒔繪...裕奈..
晶:....!
古菲:好
走吧
雖然不知道我們能幫到多少
但是木乃香的治療術的確會非常有用
千雨:嗯
<<儀式場地>>
菲特:...調
起來吧
..調
調:嗚..
啊!
非..非常抱歉
菲特大人!
菲特大人..?
調:菲特大人
那個傷..
菲特:全部都解決了
小公主的位置就交給你處理了
調:好、好的
(那兩個人...那之後到底發生了什麼..)
菲特:(拿走兩人的卡片)
「孤獨的黑子」還有「本我繪圖日記」嗎
真是...
有這麼強的道具都聚在一起
你們真是讓我有夠驚訝的
──但是這樣就都結束了
書店:就算沒有道具
你在想什麼我也都知道──
菲特:.....
什麼?
書店:菲特先生
你...
非常在意涅吉老師對吧..?
不斷注意著注意著老師
並且思考著老師所說的話對吧?
菲特:....
書店:這種事情一下子就能明白了
不然你反叛同伴
或者你現在的行動
都是說不通的
菲特:....
..宮崎和香
書店:老師說了這樣的話
"我想和菲特成為朋友"
菲特:(毫無反應)
書店:我認為那是很..美好
很棒的事情
我...其實沒有辦法把你們想成是壞人
你..你喜歡喝咖啡對吧?
請務必來麻帆良學園一趟
我知道很棒的咖啡店──..
所以..
菲特:(甩了書店一個巴掌)
書店:...
(微笑)
菲特:(看不出是臉紅還是傷痕)
...
你...
書店:(注意到後方)
!
菲特:(轉頭)
喲..
<涅吉站在春春女王號甲板上>
書店:老師!
菲特:等的我都快失去耐性了啊
涅吉‧史普林菲爾德
<<這場戰鬥是否真的有「答案」!?終於開始兩位英雄的激鬥!!!>>
◎次回休刊
要是魔法世界篇以爸爸媽媽出場大發神威收拾一切
我就多收一套日文版...
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく!)
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(
神のみぞ知るセカイ)
1.
長谷川 千雨(
魔法先生ネギま!) 2.
アストレア(
そらのおとしもの)
3.
御坂妹19090(
とある科学の超電磁砲) 4.
絡繰茶々丸(
魔法先生ネギま!)
5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド) 6.
紅月カレン(
反逆のルルーシュ)
7.
ホロ(
狼と香辛料) 8.
三嶋 鏡花(
遥かに仰ぎ、麗しの) 9.
阿良々木 月火(
化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.224.131
1F:推 jay01684:等等... 這豪誓真的好嗎?wwwwww 02/10 19:25
2F:推 ashin1069:推一樓 XDDDDDDDD 02/10 19:29
3F:→ surrogate:f大看來你很有機會再買一套XD 02/10 19:44
4F:推 dckmu:那舊的那套怎麼辦? (怎麼說得好像一定要收了?) 02/10 19:49
5F:推 ashin1069:若納吉+艾莉卡 (光明方) + 依文 + 涅吉 (黑暗方) 02/10 20:46
6F:→ ashin1069:一起收拾會更好看吧 (想太多 02/10 20:46
7F:→ laechan:30分->29分,下次不意外的話 29分->28分, 還可以畫2x回咧 02/10 20:52
8F:推 mirocle:所以說至少還有六話以上可以打 02/10 20:57
9F:推 Sechslee:發這誓好危險啊... 02/10 21:27
10F:推 MAHORA:推 02/10 21:42
11F:推 vul35454:書店對菲特發出大老婆宣言,菲特氣不過回巴掌,好像八點 02/10 21:47
12F:→ vul35454:檔劇情XDDD(腦補ING) 02/10 21:47
13F:推 biglafu:激腐.... 02/10 23:36
14F:推 calvin4:大拉芙你wwwwwww 02/11 00:15
15F:推 kateha123:"我想和菲特成為朋友"一個把菲特打成菲特醬的故事...... 02/11 14:48
16F:推 f202097:不能同意vul大更多 赤松到底想玩腐到什麼程度阿 02/11 22:19
17F:推 dreamwander:推vul大 囧 02/12 23:01