作者lockmandash (住海邊的烏龜)
看板AkamatsuKen
標題Re: [捏他]236時間目
時間Sun Dec 21 13:24:16 2008
(部份對話)
拉坎:「哼‥既然都打贏了好歹也笑一個吧!」
第三皇女:「真是難得啊‥‥
拳鬥大會的影子贊助者居然在此拋頭露面‥」
拉坎:「嗯?喔喔,好久不見了!這不是野丫頭第三皇女嗎?喂!」
隨從A:「什‥你這傢伙!」
隨從B:「竟敢對殿下如此無禮!」
第三皇女:「無所謂。你們退下吧!」
隨從A:「可、可是,狄奧多拉殿下‥」
(註:狄奧多拉
http://0rz.tw/445eG)
狄奧多拉:「這是命令!」
隨從A:「遵‥遵命!」
(隨從離開後....)
狄奧多拉:「傑克~
啊哈哈哈!真是好久不見了,你這肌肉不倒翁!
為什麼不來看我?」
拉坎:「喂喂!我幹嘛要去見一個三十幾歲的女人啊?」
狄奧多拉:「赫拉斯的種族是很長壽的,
因此三十幾歲的女人換算成人類的年齡也才十幾歲而已!
所以別說我三十幾歲啦!
你不也是一樣的嗎?」
(按:所以拉坎其實是個偽大叔....
絕望啦!我對這個充滿偽蘿莉跟偽大叔的漫畫絕望啦!)
拉坎:「就算只有十幾歲也沒有會騎到人家肩膀上的女人吧!
帝國真的沒問題嗎?」
狄奧多拉:「所以我平常都會好好扮演皇女的!」
(門被打開....)
李卡德:「哈哈哈!這下可真是撞見了不得了的場面呢!」
拉坎:「啊?」
李卡德:「唷!傳說的英雄和野丫頭公主。」
拉坎:「喔喔喔?今天是吹什麼風呢?怎麼你們幾個都一起跑來了?」
狄奧多拉:(有電燈泡進來了‥)
拉坎:「哎呀!不過如果你們三個在背地裡感情這麼好的事被拆穿了,
不是很糟糕嗎?雖然各方面來說這都不關我的事‥」
李卡德:「別說這麼煞風景的話啦!拉坎。
我們不是戰友嗎?難得的再會就不要說那些複雜的話題了。」
總長:「為了不被拆穿,已經在防諜對策上做好萬全的準備了。」
李卡德:「受不了!什麼元老議員的,聽了肩膀就酸痛!
根本就不適合我。真懷念那個時候啊‥」
總長:「呵呵呵呵呵!我也不適合在這位大叔面前低頭呢!」
狄奧多拉:「就是說啊!因為聽說你也會來,我們才特地來到這種邊境的。」
拉坎:「噁──真機車!超機車的!」
李卡德:「哇哈哈哈!好啦!就把比賽當做下酒菜,喝個痛快吧!」
狄奧多拉:「沒錯沒錯!喝吧喝吧!」
拉坎:「好好‥那十幾歲的小孩子喝果汁就可以了。」
狄奧多拉:「啊啊啊!你幹什麼?肌肉不倒翁!」
李卡德:「喔!這傢伙,是現在造成話題的‥」
狄奧多拉:「是啊,好像是因為學納吉學得很差勁而造成話題的小白臉拳鬥士。
別看我這樣,我對拳鬥是很內行的,這人雖然是小白臉;
實力卻是貨真價實的,說不定能獲得優勝喔?」
拉坎:「啊、那傢伙啊‥是納吉的親生兒子喔。」
三人一同:「什麼!?」
拉坎:「怎麼?你們不知道嗎?真是意外啊‥
你們的部下也沒什麼大不了的嘛。還是說他們沒有告訴你們嗎?」
李卡德:「不是,是因為聽說納吉的兒子還只是個十歲出頭的小鬼‥
啊‥變裝了嗎!?」
拉坎:「也對,是最強的通緝犯『闇之福音』直傳的變裝術,
也難怪會看不出來了。」
李卡德:「什‥闇之‥?」
狄奧多拉:「什麼嘛!真是無聊‥這麼一來冠軍就非他莫屬了,
既然是納吉的兒子會這麼強也是理所當然的。」
總長:「哎呀‥這種說法對他來說不太公平吧?」
拉坎:「‥呼呼!說得也是。而且‥冠軍會不會落入他的手裡還是未知數呢!」
狄奧多拉:「嗯?為什麼?」
拉坎:「該怎麼說呢‥我也稍微有點認真地對他產生興趣了,
所以剛才也報名參加這場大賽了。」
(到此為止)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.150.214
1F:推 a05260123:乾脆邀請菲特一起參加A_________A" 12/21 13:41
2F:推 f202097:每個禮拜都期待大大的翻譯 12/21 14:04
3F:推 f202097:THX 12/21 14:06
4F:推 pepsicola:有看有推 12/21 14:14
5F:推 jjimmy:由於前幾回的發展,我居然開始懷疑影太郎的性別了orz 12/21 14:28
6F:推 sunriseyang:狄奧多拉 Error404 冏 12/21 15:17
7F:→ sunriseyang:啊 後面的)連到了 要去掉 12/21 15:18
8F:推 zqpm:拉坎犯規啦~~~~~~ 12/21 15:25
9F:推 windr:樓上,你是說影太郎被納吉痛扁之後反而煞到他了嗎? 12/21 18:39
10F:推 dodomilk:有看有推 12/21 18:43
11F:推 justdoit96:與其把優勝獎金交給他人,不如我自己來得冠軍!(裸漢思想 12/21 18:50
12F:→ justdoit96:既可以分比賽收益,又可拿獎金,何樂而不為呢~XD 12/21 18:51
13F:推 ddrdod:真是精華所在啊,謝謝L大翻譯! 12/22 14:26
14F:推 tsming:拉坎:其實我根本就是拳鬥大會最大的外圍買家(誤) 12/22 17:51
15F:推 dionysus7788:影太郎... 12/22 19:42
16F:推 wholewing:拉坎參加說不定是為了詐賭! 12/23 13:55
17F:推 bohrgary:嗯哼 我就全部賭涅吉冠軍 然後自己輸給他 大賺錢! 12/23 20:53
18F:推 chris:我論樓上命中的可能性… 12/24 06:04
19F:推 lyd0602:我想到最強弟子兼一0.000002%的梗.... 12/24 14:45
20F:推 windr:我論菲特亂入的可能性(有亂入角色才是王道) 12/24 22:22