アスナ：胸のピストル鳴らして　やけに鼓動がジャマする 　　　　　打響胸口中的槍聲鼓動極度地阻礙著 > ネギ：　落ち着いてられない　そんな事情 　　　　　在那種情況下我無法冷靜下來 > このか：解きかけの方程式　次の扉を開いて 　　　　　解到一半的方程式打開了接下來的門 > せつな：行かなきゃダメな時があるよね 　　　　　有非行動不可的時候吧 > 合：　　ゆずれないその想いに　キミが輝くから 　　　　　在無法退讓想法裡有你閃耀著 > 　　　　くじけそうな今日も平気　成功の5秒前 　　　　　看起來灰心的今天也沒事　成功的前5秒鐘 > 合：　　もっとSparking Now！　強くタフなハート 　　　　　更Sparking Now！　堅韌不拔的心 > アスナ：磨いたら世界は見違える 　　　　　磨亮它的話世界就會看不清(它) > 合：　　Sparking Now！　高くかざしたソウル 　　　　　Sparking Now！　高高舉起靈魂 > このか：力の限り 　　　　　只要我還有力量 > 合：　　目指せ1000％ 　　　　　就要以1000%為目標 > アスナ：もっとずっと遠い場所だと思っていた > 　　　　手の届かない　夢物語 　　　　　我以為那是更遠的地方 　　　　　手所不及的夢幻故事 > ネギ：　「待って、ねぇ待って！父さんでしょ？」 　　　　　「等等，喂等一下！你是爸爸吧？」 > このか：どんな小さな光も見逃さずにいた > 　　　　少しでもあなたに近づくために 　　　　　無論是多麼小的光芒我都不會錯過 　　　　　這是為了就算只有一點也要更接近妳 > せつな：「この命、例え失ってもお守り致します」 　　　　　「就算失去了我的性命，我也要保護您」 這大家都知道了XD > ネギ：　闇を切り裂く　胸の奥の勇気 > 　　　　迷いを断ち切る　白い翼　 　　　　　切斷黑暗在胸口深處的勇氣 　　　　　斬斷迷惘的白色翅膀 > アスナ：「もう、一人で何でも出来るって思うんじゃないわよ！」 　　　　　「真是的，你不要認為你一個人什麼事都做得到！」 > せつな：立ち止まりそうになっても > 　　　　今ここにある笑顔　胸に閉じ込めて 　　　　　即使差點要停下腳步了 　　　　　只要將現在在這裡的某個笑容關在胸口裡 > このか：「守られてるばっかりはいややわ！うちも守りたい！」 　　　　　「我討厭只被保護著！我也想去保護！」 預..預告? > 合：　　だからBurning Heart！　熱く燃やすよ今 　　　　　所以Burning Heart！燃燒的更熱唷 > せつな：手探りの世界を突き抜けて 　　　　　現在就衝破試探性的世界 > 合：　　Burning Heart！　闇を照らしたのは 　　　　　Burning Heart！照亮黑暗的是 > ネギ：　自分自身の 　　　　　自己身上的 > 合：　　光る1000％ 　　　　　發光1000% 翻的很爛,請多指教XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.160.191